1
00:00:04,371 --> 00:00:06,638
<i>[Lisa] La mayor parte del tiempo estoy cubierta
arriba, y realmente ni siquiera me di cuenta</i>

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,375
<i>hasta que mis piernas y pies y
Todo empezó a doler mucho.</i>

3
00:00:16,316 --> 00:00:19,051
<i>[mujer 1] En algún lugar de mí está
este pequeño rayo de esperanza.</i>

4
00:00:19,053 --> 00:00:22,021
<i>Solo quiero ser una persona normal.</i>

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,288
[gruñidos]

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,290
[jadeando]

7
00:00:32,766 --> 00:00:35,934
[hombre 1] No puedes hacerlo, y
entonces simplemente me enojo. [llorando]

8
00:00:35,936 --> 00:00:39,371
<i>[mujer 2] Si no hago un cambio
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde.</i>

9
00:00:43,576 --> 00:00:46,545
[gemidos] Realmente duele.

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,148
<i>[mujer 1] Me niego
que dejes de pelear.</i>

11
00:00:49,150 --> 00:00:51,984
<i>Tengo que hacer esto
para mis hijos.</i>

12
00:00:57,323 --> 00:01:00,859
Estoy tratando de decirles a todos que he
Necesitaba ayuda, pero la quiero.

13
00:01:00,861 --> 00:01:04,163
[Dr. Ahora a través de la computadora portátil] <i>Bueno, estamos
brindándote la ayuda. No estás escuchando.</i>

14
00:01:28,421 --> 00:01:31,590
<i>[Lisa] Mejor digo
Me levanto todas las mañanas.</i>

15
00:01:31,592 --> 00:01:35,294
<i>Excepto por el hecho de que yo
No puedo levantarme de esta cama.</i>

16
00:01:35,995 --> 00:01:38,797
<i>Han pasado unas tres
años que llevo en la cama.</i>

17
00:01:38,799 --> 00:01:41,600
Randy. Randy,
es hora de levantarse.

18
00:01:41,602 --> 00:01:44,236
[tosiendo, gimiendo]

19
00:01:46,973 --> 00:01:50,843
Me hace sentir [pitido]
porque no puedo hacer nada.

20
00:01:50,845 --> 00:01:52,878
[gemidos]

21
00:01:52,880 --> 00:01:56,949
<i>Odio estar aquí. odio
estar en esta casa.</i>

22
00:01:56,951 --> 00:01:59,184
<i>Porque odio ser
atrapado en una casa.</i>

23
00:01:59,586 --> 00:02:01,987
<i>Me odio a mí mismo.</i>

24
00:02:01,989 --> 00:02:07,359
<i>Simplemente siento que me he permitido
abajo y todos los que me rodean.</i>

25
00:02:11,064 --> 00:02:13,665
<i>Vivo con mi novio, Randy</i>

26
00:02:13,667 --> 00:02:16,435
<i>y me siento como una mierda porque
en realidad no somos novio, novia,</i>

27
00:02:16,437 --> 00:02:19,271
<i>Es más como mi cuidador.</i>

28
00:02:19,273 --> 00:02:23,041
<i>Durante los tres años que he estado en
cama, Randy ha estado ayudándome.</i>

29
00:02:24,511 --> 00:02:26,278
Ah.

30
00:02:27,147 --> 00:02:29,948
<i>Randy básicamente
todo para mí.</i>

31
00:02:32,719 --> 00:02:35,621
- Nena, me está entrando hambre.
- [Randy] Está bien.

32
00:02:35,623 --> 00:02:39,057
<i>[Lisa] La mayor parte del tiempo,
él cocina todo.</i>

33
00:02:39,059 --> 00:02:43,195
<i>Ojalá pudiera ayudar mucho
más. Sé que Randy quiere eso.</i>

34
00:02:43,830 --> 00:02:45,864
<i>Pobre chico.</i>

35
00:02:45,866 --> 00:02:48,433
<i>Extraño cosas simples
como trapear un piso.</i>

36
00:02:48,435 --> 00:02:51,236
Él solo dice que
lo hace por amor.

37
00:02:52,672 --> 00:02:56,108
[Randy] Bueno, para el desayuno yo
<i>cocine sus huevos y tostadas</i>

38
00:02:56,110 --> 00:03:00,546
<i>y darle cereal y
a veces requesón.</i>

39
00:03:00,548 --> 00:03:03,916
Me molesta, porque
No quiero que coma esas cosas.

40
00:03:03,918 --> 00:03:05,751
pero no quiero obligarla
enojado, así que se lo doy.

41
00:03:05,753 --> 00:03:08,387
<i>Lisa se molesta todo el tiempo</i>

42
00:03:08,389 --> 00:03:10,556
<i>porque ella quiere levantarse
levantarse de la cama y hacer cosas,</i>

43
00:03:10,558 --> 00:03:12,491
<i>y ella empieza a llorar.</i>

44
00:03:12,493 --> 00:03:15,627
<i>Me molesta, porque
La amo con todo mi corazón.</i>

45
00:03:15,629 --> 00:03:20,032
<i>A veces la abrazo y otras
veces le digo: "Lisa, todo estará bien".</i>

46
00:03:20,034 --> 00:03:22,367
<i>Soy su mayor animadora.</i>

47
00:03:24,771 --> 00:03:28,874
<i>[Lisa] Cuando recurres a la comida para
comodidad, es como tu mejor amigo.</i>

48
00:03:28,876 --> 00:03:32,978
<i>Sabes, puedes comerlo y
puedes maldecir mientras lo comes,</i>

49
00:03:32,980 --> 00:03:35,681
<i>y cuéntales todo
estás haciendo, y</i>

50
00:03:35,683 --> 00:03:39,785
<i>No te va a responder
y no te juzgará.</i>

51
00:03:39,787 --> 00:03:41,153
<i>La comida te hace sentir bien
mientras lo comes.</i>

52
00:03:41,155 --> 00:03:43,455
Te hace feliz.

53
00:03:43,457 --> 00:03:49,161
<i>Pero cuando hayas terminado,
Me siento tan culpable que pienso que ¿valió la pena?</i>

54
00:03:49,163 --> 00:03:52,598
Por comer toda esa comida porque
Sabes que la comida te está matando.

55
00:03:52,600 --> 00:03:55,934
<i>¿Sabes lo malo que es?
Es absolutamente terrible.</i>

56
00:03:55,936 --> 00:04:00,005
<i>Y la comida se convierte en lo mejor
amigo, es tu único amigo.</i>

57
00:04:00,707 --> 00:04:02,641
<i>Pero siempre está ahí.</i>

58
00:04:02,643 --> 00:04:08,013
<i>Quiero decir, he intentado no comer tanto.
y cosas así, pero soy un comedor de estrés,</i>

59
00:04:08,015 --> 00:04:10,382
<i>así que cada vez que estoy estresado
afuera o algo así, como.</i>

60
00:04:10,650 --> 00:04:13,385
Sólo soy una persona estresante.

61
00:04:13,387 --> 00:04:16,288
[tosiendo] Nena, ¿quieres poner
¿Qué hay en la cocina para mí?

62
00:04:16,823 --> 00:04:18,357
Gracias.

63
00:04:23,396 --> 00:04:26,331
<i>Me siento mal, porque a veces
mi ropa de cama se moja.</i>

64
00:04:26,333 --> 00:04:28,967
<i>Y luego tenemos
para cambiar la ropa de cama.</i>

65
00:04:28,969 --> 00:04:31,770
<i>- Sabes, es un poco estresante.
- [Randy gruñe]</i>

66
00:04:31,772 --> 00:04:34,206
<i>Y tengo que usar el baño.</i>

67
00:04:34,208 --> 00:04:37,142
- [Randy gruñe]
<i>- Pone estrés en mi cuerpo.</i>

68
00:04:39,646 --> 00:04:43,782
- [Randy] Intenta inclinarte. Sólo...
- ¡Ah!

69
00:04:43,784 --> 00:04:46,018
quieres conseguir
tanto como puedas.

70
00:04:46,020 --> 00:04:47,719
Tenemos que cambiar la ropa de cama.

71
00:04:47,721 --> 00:04:49,421
Entonces sí, estoy muy estresado.

72
00:04:50,790 --> 00:04:53,091
<i>Y luego, si es hora del baño,
vamos a darnos un baño.</i>

73
00:04:54,127 --> 00:04:56,261
- ¿Estás listo para darte la vuelta?
- Sí.

74
00:04:57,463 --> 00:04:59,364
[Lisa gime]

75
00:04:59,366 --> 00:05:04,169
Consigue un poco de jabón y trapos y
Lávame las piernas y enjuágalas.

76
00:05:05,938 --> 00:05:11,043
<i>Es un proceso largo, porque tenemos que
lavar y luego tengo que secar todo.</i>

77
00:05:11,277 --> 00:05:14,046
Quítate esa piel muerta.

78
00:05:14,048 --> 00:05:17,416
<i>Siempre he querido perder peso. yo
Simplemente nunca supe cómo perder peso.</i>

79
00:05:17,418 --> 00:05:19,351
<i>Nadie quiere ser así.</i>

80
00:05:19,585 --> 00:05:22,220
<i>Y si lo hacen, están locos.</i>

81
00:05:25,792 --> 00:05:29,928
Siempre me ha gustado la comida. yo
No sé por qué pero siempre lo he hecho.

82
00:05:29,930 --> 00:05:32,064
<i>Creo que ha sido
una cosa de familia, ¿sabes?</i>

83
00:05:32,066 --> 00:05:33,765
<i>Todos tenemos sobrepeso.</i>

84
00:05:33,767 --> 00:05:36,501
Lisa y yo tenemos dos años de diferencia.

85
00:05:36,503 --> 00:05:39,404
<i>Crecimos juntos bonitos
bueno, pero creciendo,</i>

86
00:05:39,406 --> 00:05:41,473
<i>nunca hemos realmente
reconoció el peso de Lisa,</i>

87
00:05:41,475 --> 00:05:45,310
<i>Porque todos nosotros teníamos la espalda pesada
entonces excepto Robin, la otra hermana.</i>

88
00:05:47,146 --> 00:05:50,115
<i>[Lisa] Al crecer,
mi vida era caótica.</i>

89
00:05:50,550 --> 00:05:52,017
Mi papá era alcohólico.

90
00:05:54,487 --> 00:05:58,457
<i>No lo estaba al principio. el era un verdadero
buen papá cuando éramos más jóvenes,</i>

91
00:05:58,459 --> 00:06:03,028
pero luego se puso a beber y
Empecé a golpear a mi mamá y todo.

92
00:06:03,996 --> 00:06:08,667
<i>Así que esa situación allí
me hizo recurrir a la comida.</i>

93
00:06:08,669 --> 00:06:12,704
<i>La comida se convirtió en un consuelo para mí, porque
cada vez que me enfadaba, tenía miedo o me sentía sola,</i>

94
00:06:12,706 --> 00:06:13,838
<i>Sabía que estaría allí.</i>

95
00:06:13,840 --> 00:06:17,809
<i>Pero luego, después de que mi papá se fue,
mi mamá fue a trabajar.</i>

96
00:06:17,811 --> 00:06:21,947
<i>Ella limpió bancos, lo hizo
todo lo que pudo para cuidarnos.</i>

97
00:06:21,949 --> 00:06:25,050
<i>Y nosotros, los niños, solíamos gastar
mucho tiempo solo en casa.</i>

98
00:06:25,052 --> 00:06:26,752
<i>Ir a hacer lo que queríamos hacer.</i>

99
00:06:26,754 --> 00:06:28,353
Llora y come.

100
00:06:29,389 --> 00:06:33,191
<i>Cuando tenía 13 años,
la vida cambió mucho.</i>

101
00:06:33,193 --> 00:06:37,028
<i>Estaba en casa de un amigo,
personas que pensé que eran amigos.</i>

102
00:06:37,030 --> 00:06:39,731
<i>Pero me equivoqué
lugar en el momento equivocado.</i>

103
00:06:39,733 --> 00:06:43,402
Y me violaron.
Y simplemente sucedió.

104
00:06:43,404 --> 00:06:46,538
<i>Había dos diferentes
chicos. Nunca se lo dije a nadie.</i>

105
00:06:46,540 --> 00:06:50,709
<i>Ni siquiera mi mamá. y yo
Empecé a comer mucho después de eso.</i>

106
00:06:50,711 --> 00:06:53,678
<i>Lo sé. Lo hice a propósito
porque quería engordar</i>

107
00:06:53,680 --> 00:06:55,981
entonces nadie lo haría
nunca me vuelvas a tocar.

108
00:06:58,885 --> 00:07:03,688
<i>Me hizo sentir solo, asustado,
preguntándose por qué suceden las cosas,</i>

109
00:07:03,690 --> 00:07:06,558
¿Y dónde diablos estaba Dios?

110
00:07:06,560 --> 00:07:08,693
<i>Entonces comencé a beber.</i>

111
00:07:08,695 --> 00:07:12,664
<i>Beber y salir de fiesta.
Siguiendo a la multitud.</i>

112
00:07:12,666 --> 00:07:15,066
<i>Probablemente unas 300 libras.</i>

113
00:07:15,234 --> 00:07:19,404
<i>Conocí al padre de Matthew.
cuando tenía 16 años. Terence.</i>

114
00:07:21,674 --> 00:07:26,445
<i>Y estuvo bien. Él y yo nos llevamos muy bien.
bien. Teníamos una relación bastante buena.</i>

115
00:07:26,447 --> 00:07:29,614
Y luego descubrí
Estaba embarazada.

116
00:07:29,616 --> 00:07:33,985
<i>Mi hermana acaba de descubrir que era
embarazada de su segundo hijo.</i>

117
00:07:33,987 --> 00:07:38,723
<i>[Jojo] Oh, no era bueno para mi mamá vivir
en una casa con dos niñas embarazadas, [risas]</i>

118
00:07:38,725 --> 00:07:40,392
Porque estábamos de mal humor
todo el tiempo.

119
00:07:40,394 --> 00:07:44,596
<i>Y entonces todavía vivíamos con nuestros
mamá después de que tuvimos a los niños por un tiempo.</i>

120
00:07:44,598 --> 00:07:47,499
¿Qué voy a hacer con un bebé?
Tengo 17 años y no puedo cuidarme solo.

121
00:07:47,501 --> 00:07:52,904
<i>Tenía cólicos muy fuertes y
Lloró las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así que fue difícil.</i>

122
00:07:52,906 --> 00:07:58,043
<i>Terence y yo nunca estuvimos casados, pero
Estuvimos un poco juntos por un tiempo.</i>

123
00:07:58,045 --> 00:08:01,513
Mi primer matrimonio fue
un tipo que estaba en prisión.

124
00:08:01,515 --> 00:08:03,748
Estuvo en prisión por asesinato.

125
00:08:03,750 --> 00:08:05,851
<i>Empezamos a salir después
fue a prisión.</i>

126
00:08:05,853 --> 00:08:08,720
<i>Era joven cuando
mató al tipo.</i>

127
00:08:08,722 --> 00:08:11,756
<i>Robaron en un centro comercial
y accidentalmente le disparó.</i>

128
00:08:11,758 --> 00:08:13,425
En ese momento,
no me molestó.

129
00:08:13,427 --> 00:08:16,795
Y cuando salió,
simplemente no salió bien.

130
00:08:16,797 --> 00:08:21,233
<i>Fue bueno el primero, tú
ya sabes, estuvo fuera tres meses,</i>

131
00:08:21,235 --> 00:08:24,803
<i>pero luego se puso a beber
y consumir muchas drogas.</i>

132
00:08:24,805 --> 00:08:30,475
<i>Pensé que estaba bien hablar conmigo
y coquetear conmigo y cosas así.</i>

133
00:08:30,477 --> 00:08:32,477
<i>Lo recogí una vez
y el cuerpo lo golpeó.</i>

134
00:08:32,479 --> 00:08:34,346
Dije, no vas a
pon tus manos sobre mí.

135
00:08:34,348 --> 00:08:36,748
Dije, ningún hombre jamás va a
Pongan sus manos encima de mí otra vez.

136
00:08:36,750 --> 00:08:41,286
Y luego lo intentó de nuevo y yo
Llamó a la policía y lo sacaron.

137
00:08:41,288 --> 00:08:43,822
<i>Lo envió de regreso a
la penitenciaría.</i>

138
00:08:43,824 --> 00:08:46,424
Y fui y lo vi, yo
dijo, podrías solicitar el divorcio,

139
00:08:46,426 --> 00:08:49,027
porque no lo somos
permanecer casado.

140
00:08:49,395 --> 00:08:50,595
Entonces solicitó uno.

141
00:08:50,597 --> 00:08:53,598
<i>Su mayor mentira fue,
Voy a bajar al bar,</i>

142
00:08:53,600 --> 00:08:57,035
<i>y luego desapareció por
Dos semanas y no lo vi.</i>

143
00:08:58,404 --> 00:09:02,374
Voy a saltar hacia adelante.
Luego estaba Homero.

144
00:09:02,608 --> 00:09:05,343
<i>Tenía 19 años.</i>

145
00:09:05,345 --> 00:09:09,748
<i>Esa fue una buena relación, pero
él estaba drogado, así que rompimos.</i>

146
00:09:09,750 --> 00:09:12,951
<i>Oh, entonces estaba Charles, yo
Salí con él durante un par de años.</i>

147
00:09:12,985 --> 00:09:14,853
Tenía 21 años y salí con él.

148
00:09:14,855 --> 00:09:17,022
<i>Rompimos porque
simplemente peleamos mucho.</i>

149
00:09:17,024 --> 00:09:19,624
<i>Y luego estaba Harry,</i>

150
00:09:19,626 --> 00:09:22,193
<i>y yo estaba como,
22 entonces, creo.</i>

151
00:09:22,195 --> 00:09:24,963
Harry era un buen tipo.
Él fue realmente dulce.

152
00:09:24,965 --> 00:09:27,899
Pero era un mujeriego. Bajó tres
o cuatro novias diferentes a la vez.

153
00:09:27,901 --> 00:09:30,068
No podría lidiar con eso.

154
00:09:30,703 --> 00:09:33,972
<i>Con Harry, las cosas
empezó a ponerse duro.</i>

155
00:09:33,974 --> 00:09:37,008
<i>Porque fue demasiado difícil
para que yo pueda ir y hacer cosas.</i>

156
00:09:38,878 --> 00:09:41,079
<i>Eso fue hace unos diez años.</i>

157
00:09:41,081 --> 00:09:42,914
<i>Y luego me quedé con Randy.</i>

158
00:09:42,916 --> 00:09:47,552
<i>Conocí a Randy en el supermercado a la edad de
40, se acercó y empezó a hablar conmigo.</i>

159
00:09:47,554 --> 00:09:51,723
Le di mi número de teléfono,
y he estado con Randy desde entonces.

160
00:09:51,725 --> 00:09:54,893
No creo que me atraiga
a Randy cuando lo conocí por primera vez.

161
00:09:54,895 --> 00:09:57,095
Creo que simplemente me gustó.

162
00:09:57,997 --> 00:10:00,231
Era tan dulce y amable.

163
00:10:10,276 --> 00:10:12,043
<i>Me encanta todo sobre Lisa.</i>

164
00:10:12,045 --> 00:10:16,982
<i>Extraño que ella esté allí con
yo. Eso es lo que siento al respecto.</i>

165
00:10:16,984 --> 00:10:20,518
<i>Bueno, solíamos ir al parque y
ella se aferraba al respaldo de su silla de ruedas,</i>

166
00:10:20,520 --> 00:10:23,655
<i>y ella caminaría sobre eso.</i>

167
00:10:23,657 --> 00:10:26,658
<i>Solíamos ir a pescar todo el tiempo.
tiempo. Ella iba a la tienda conmigo.</i>

168
00:10:26,660 --> 00:10:28,326
<i>Ella iría a la
El doctor está conmigo.</i>

169
00:10:28,328 --> 00:10:32,197
<i>I do feel lonely all the time when
Salgo y ella no puede ir conmigo.</i>

170
00:10:32,199 --> 00:10:35,634
<i>Especialmente cuando voy al
doctor, la necesito ahí para que me apoye.</i>

171
00:10:35,636 --> 00:10:39,604
<i>Y mi mayor esperanza y sueño para ella.
es levantarnos de la cama y vamos a hacer cosas,</i>

172
00:10:39,606 --> 00:10:43,041
y eventualmente casarse.

173
00:10:43,043 --> 00:10:47,712
<i>Unos ocho, nueve años, Randy
y pasé mucho... mucho tiempo</i>

174
00:10:47,714 --> 00:10:49,514
<i>ir a lugares y hacer cosas.</i>

175
00:10:49,516 --> 00:10:51,349
<i>Nunca estuvimos en casa.</i>

176
00:10:52,785 --> 00:10:55,353
La mayor parte del tiempo estoy cubierto
arriba, y realmente ni siquiera,

177
00:10:55,355 --> 00:10:57,088
ya sabes, mírame a mí mismo.

178
00:10:57,090 --> 00:11:01,726
Realmente no creo que alguna vez haya
Lo noté hasta que mis piernas y pies y esas cosas

179
00:11:01,728 --> 00:11:04,062
<i>Empezó a doler mucho.</i>

180
00:11:04,064 --> 00:11:06,831
Y Mateo dijo
"Mamá, estás engordando".

181
00:11:06,833 --> 00:11:08,266
[risas]

182
00:11:09,635 --> 00:11:11,903
[exclamando]

183
00:11:11,905 --> 00:11:14,205
Randy... Randy, ¿podrías poner
eso en la cocina, cariño?

184
00:11:14,607 --> 00:11:16,174
[tos]

185
00:11:19,912 --> 00:11:22,714
El doctor me dijo que si me paraba sobre mi
tobillo, iba a pinchar la piel,

186
00:11:22,716 --> 00:11:25,450
los huesos van a
atraviesa mi piel.

187
00:11:25,452 --> 00:11:28,953
Empecé a quedarme en la cama.
Y nunca me levanté de la cama.

188
00:11:28,955 --> 00:11:32,390
<i>En ese momento, sé que tenía
pesar alrededor de 600.</i>

189
00:11:32,392 --> 00:11:34,426
<i>He estado aquí desde entonces.</i>

190
00:11:39,732 --> 00:11:42,300
<i>Mi novio Randy tiene
hacer mucho por mí.</i>

191
00:11:42,302 --> 00:11:45,537
<i>Y me siento mal,
porque no es justo para él.</i>

192
00:11:45,539 --> 00:11:48,606
<i>No debería tener que volver a casa y limpiar
y no debería tener que volver a casa y cocinar,</i>

193
00:11:48,608 --> 00:11:50,508
<i>y no debería tener que hacerlo
cuidame.</i>

194
00:11:50,510 --> 00:11:52,677
<i>Eso es lo que me preocupa
con esta relación,</i>

195
00:11:52,679 --> 00:11:55,013
<i>es que él va a
cansarse y marcharse.</i>

196
00:11:55,815 --> 00:12:01,052
<i>Pero no sé, si fueron tablas
Si me convirtieran, me cansaría.</i>

197
00:12:03,456 --> 00:12:04,989
<i>[Jojo] Randy toma mucho
buen cuidado de Lisa.</i>

198
00:12:04,991 --> 00:12:07,659
<i>Él está aquí por ella, y él
la ayuda, él la baña.</i>

199
00:12:07,661 --> 00:12:10,328
<i>La ayuda con sus ampollas
en sus piernas y esas cosas.</i>

200
00:12:11,597 --> 00:12:13,331
<i>Preocuparse por algo
le está pasando a él.</i>

201
00:12:13,333 --> 00:12:16,735
Entonces ¿quién estará aquí?
¿Cuidar de Lisa?

202
00:12:16,737 --> 00:12:19,304
Bueno, tráeme la crema agria.
Y entonces lo mezclaré con esto.

203
00:12:25,845 --> 00:12:28,680
Ya sabes los últimos tres años
para él ha sido un infierno.

204
00:12:28,682 --> 00:12:31,983
Ha tenido que cuidar
de mí, y, ya sabes,

205
00:12:32,384 --> 00:12:34,285
Lamento que esto suceda.

206
00:12:34,787 --> 00:12:36,921
<i>Quiero perder peso.</i>

207
00:12:36,923 --> 00:12:38,623
Oye, nena, ven a agarrar
estas cosas, ¿quieres?

208
00:12:40,826 --> 00:12:43,661
<i>[Randy] Me siento como su cuidador
en lugar de su novio tantas veces.</i>

209
00:12:43,663 --> 00:12:46,164
<i>Y es un poco frustrante.</i>

210
00:12:47,633 --> 00:12:51,703
Creo que ambos hemos tenido
adicción a la comida desde que nos conocimos.

211
00:12:51,705 --> 00:12:54,939
<i>Creo que sí, sí, nosotros
ambos se habilitan mutuamente.</i>

212
00:13:01,180 --> 00:13:02,514
<i>[Lisa] Es difícil,
porque eres...</i>

213
00:13:02,516 --> 00:13:04,048
Gracias.

214
00:13:04,416 --> 00:13:07,685
<i>Pasas mucho tiempo solo
porque nadie quiere estar cerca de ti.</i>

215
00:13:07,687 --> 00:13:11,256
<i>Pero mi hermana Robin y mi
mi hermana Jojo vive aquí en la ciudad.</i>

216
00:13:11,258 --> 00:13:13,892
<i>Hablamos por teléfono, principalmente.</i>

217
00:13:13,894 --> 00:13:16,728
<i>Simplemente no les gusta verme
en la cama, para que no vengan.</i>

218
00:13:16,730 --> 00:13:19,397
Las patatas son bastante buenas.

219
00:13:19,399 --> 00:13:22,400
<i>[Jojo] Me rompió el corazón, Lisa
lo hizo cuando quedó postrada en cama.</i>

220
00:13:23,402 --> 00:13:26,905
<i>Ella nos pide que vayamos
a veces y verla,</i>

221
00:13:26,907 --> 00:13:29,207
<i>y no venimos a ver a Lisa
tanto como deberíamos hacer.</i>

222
00:13:29,209 --> 00:13:32,477
<i>Duele. no me gusta
verla así.</i>

223
00:13:32,479 --> 00:13:36,447
Sólo espero que ella pueda salir de
acostarme pronto y poder volver a levantarme.

224
00:13:38,417 --> 00:13:42,420
<i>[Lisa] Sí, siento que estoy
simplemente no vale la pena su tiempo.</i>

225
00:13:42,422 --> 00:13:45,089
<i>Y eso es terrible,
pero es la verdad.</i>

226
00:13:47,359 --> 00:13:49,661
<i>Mi mayor miedo es morir.</i>

227
00:13:49,663 --> 00:13:52,530
Quiero cambiar mi estilo de vida para
levantarse de la cama y hacer cosas,

228
00:13:52,532 --> 00:13:55,900
<i>y nunca es demasiado
tarde para seguir intentándolo,</i>

229
00:13:55,902 --> 00:13:58,169
<i>y si no lo intento, entonces
¿Adónde voy a llegar?</i>

230
00:13:58,171 --> 00:13:59,437
Toma, nena, pon eso.

231
00:14:05,878 --> 00:14:07,946
[Randy tosiendo]

232
00:14:29,134 --> 00:14:31,035
<i>Bueno, me asusta.</i>

233
00:14:32,438 --> 00:14:35,273
<i>Todo lo que voy a hacer es seguir ganando
más peso y no estaré aquí.</i>

234
00:14:37,676 --> 00:14:41,412
Pero entre Dios y yo, sé que
puede cambiar esto. Sólo tengo que hacerlo.

235
00:14:41,947 --> 00:14:43,982
<i>No tengo elección.</i>

236
00:14:44,817 --> 00:14:46,517
<i>Tengo muchas ganas de cambiar.</i>

237
00:14:46,519 --> 00:14:50,088
<i>Quiero recuperar mi vida.</i>

238
00:14:50,090 --> 00:14:53,491
Quiero decir, realmente... debo ser bonita.
Es malo si la gente no quiere venir a visitarme.

239
00:14:53,493 --> 00:14:55,660
[sollozando]

240
00:14:55,662 --> 00:14:58,429
Quiero decir, no es culpa de nadie, pero
mio que le puse todo este peso

241
00:14:58,431 --> 00:15:00,331
y terminé en esta cama.

242
00:15:01,667 --> 00:15:04,002
- [pitido]
- Gracias.

243
00:15:08,741 --> 00:15:13,211
Pero merezco ser feliz
y merezco ser libre.

244
00:15:13,213 --> 00:15:17,115
<i>Eso es todo lo que quiero. eso es
por qué quiero cambiar.</i>

245
00:15:39,939 --> 00:15:44,008
- Entonces, ¿cuándo es tu cita con el Dr. Now?
- Creo que es hoy. 4:00.

246
00:15:44,010 --> 00:15:45,777
Mmm-hmm. ¿Estás nervioso?

247
00:15:45,811 --> 00:15:48,012
Sí, estoy nervioso.

248
00:15:48,014 --> 00:15:50,982
¿Conoces a este hombre?
voy a poner el pie en el suelo.

249
00:15:51,650 --> 00:15:54,652
Espero bajar a Houston.

250
00:15:54,654 --> 00:15:57,622
quiero concertar una cita con
Dr. Now y habla con él cara a cara.

251
00:15:57,624 --> 00:16:00,658
Espero operarme algún día.

252
00:16:00,660 --> 00:16:04,195
Y quiero saber lo que puedo y lo que no puedo
comer. Con suerte, me enviará una lista.

253
00:16:04,197 --> 00:16:06,965
¿Y cuánto peso va a ganar?
Yo pierdo, porque sabes que siempre lo hacen.

254
00:16:06,967 --> 00:16:08,333
Sí.

255
00:16:09,835 --> 00:16:11,803
Probablemente te tendré
perder mucho.

256
00:16:11,805 --> 00:16:15,373
[Lisa] <i>Estoy muy nerviosa
sobre la cita del Dr. Now.</i>

257
00:16:15,375 --> 00:16:18,509
Estoy nervioso porque no
Sé lo que me va a decir.

258
00:16:18,511 --> 00:16:21,913
<i>Creo que lo va a decir
que pierda mucho peso.</i>

259
00:16:21,915 --> 00:16:24,882
Diablos, si pierdo 100 libras,
Tal vez pueda levantarme.

260
00:16:24,884 --> 00:16:28,019
Probablemente puedas levantarte ahora
Sólo tenemos que fortalecer tus piernas.

261
00:16:29,822 --> 00:16:31,255
tengo miedo de poner
peso en ese tobillo.

262
00:16:31,257 --> 00:16:32,590
Sí, lo sé.

263
00:16:32,592 --> 00:16:35,994
Especialmente desde que ese doctor
Dije que podía romper ese hueso.

264
00:16:37,629 --> 00:16:41,199
Esperamos que pueda salir del
acostarse y ver a sus nietos.

265
00:16:49,842 --> 00:16:53,378
Esta es mi última oportunidad, bueno,
Porque si no hago esto, voy a morir.

266
00:16:54,113 --> 00:16:55,313
[Randy] Sí, lo sé.

267
00:17:07,960 --> 00:17:11,262
[tono de llamada de la computadora portátil]

268
00:17:11,264 --> 00:17:12,296
[Dra. Ahora a través de la computadora portátil]
<i>Hola, Lisa.</i>

269
00:17:13,599 --> 00:17:15,400
- Hola.
<i>- ¿Cómo estás hoy?</i>

270
00:17:15,402 --> 00:17:18,403
- Estoy bien, ¿y tú?
<i>- Estoy bien, gracias.</i>

271
00:17:18,405 --> 00:17:21,005
<i>- Bueno, encantado de conocerte.
- Tú también.</i>

272
00:17:26,178 --> 00:17:28,012
- Sí, señor.
<i>- Está bien.</i>

273
00:17:30,382 --> 00:17:32,050
637.

274
00:17:32,052 --> 00:17:35,853
<i>Pareces que podrías serlo
un poco más grande que eso.</i>

275
00:17:35,855 --> 00:17:36,888
<i>Entonces, ¿cuántos años tienes?</i>

276
00:17:36,890 --> 00:17:38,656
Tengo 51.

277
00:17:38,658 --> 00:17:41,559
<i>Entonces, ¿cuál es tu movilidad?</i>

278
00:17:41,561 --> 00:17:44,062
Yo no...
no puedo levantarme de la cama

279
00:17:44,064 --> 00:17:46,097
a menos que consiga que alguien me ayude
Me subo a una silla de ruedas.

280
00:17:46,099 --> 00:17:48,933
<i> Entonces, ¿cuánto tiempo
¿Has estado en la cama?</i>

281
00:17:48,935 --> 00:17:51,102
Mmm, tres o cuatro años.

282
00:17:51,104 --> 00:17:53,337
[Dr. Ahora hablando]

283
00:17:54,807 --> 00:17:56,874
No, supongo que no.

284
00:17:56,876 --> 00:17:58,743
<i> Entonces, no lo sabías
cuál era el problema</i>

285
00:17:58,745 --> 00:18:00,778
<i>¿en tres o cuatro años?</i>

286
00:18:00,780 --> 00:18:02,814
Bueno, sí, lo sabía...
me gusta mucho merendar

287
00:18:02,816 --> 00:18:04,315
y comer mucho.

288
00:18:09,555 --> 00:18:12,156
Bueno, cuando pude levantarme
y caminar, lo conseguiría yo mismo,

289
00:18:12,158 --> 00:18:15,326
pero ahora me trae randy
todo lo que como.

290
00:18:18,197 --> 00:18:19,363
<i>Entonces...</i>

291
00:18:26,405 --> 00:18:28,206
Bueno, nosotros... nosotros...

292
00:18:30,943 --> 00:18:32,143
No...

293
00:18:34,279 --> 00:18:35,413
Él...

294
00:18:37,950 --> 00:18:38,850
No...

295
00:18:38,852 --> 00:18:39,884
<i>¿Quién cocina la comida?</i>

296
00:18:39,886 --> 00:18:42,120
Randy y yo lo cocinamos juntos.

297
00:18:42,122 --> 00:18:43,754
<i>¿Cómo vas a
¿Cocinarlo en la cama?</i>

298
00:18:43,756 --> 00:18:45,189
tengo una sartén eléctrica

299
00:18:45,191 --> 00:18:47,859
que me siento a un lado
de la cama y cocinar.

300
00:18:47,861 --> 00:18:50,394
<i>¿Entonces cocinas la comida en la cama?</i>

301
00:18:50,396 --> 00:18:51,863
Bueno, sí. me siento en la cama

302
00:18:51,865 --> 00:18:54,065
y poner la sartén
a un lado y cocinar.

303
00:18:54,132 --> 00:18:56,100
[Dr. Ahora hablando]

304
00:18:58,670 --> 00:19:00,371
- Sí.
<i>- Está bien.</i>

305
00:19:03,408 --> 00:19:05,977
voy a seguir lo que sea
me dices que haga

306
00:19:05,979 --> 00:19:06,777
y él se asegurará de ello.

307
00:19:06,779 --> 00:19:08,312
[Dr. Ahora hablando]

308
00:19:14,019 --> 00:19:17,989
<i>¿Puedes bajar la cámara?
¿Para que podamos ver tus piernas?</i>

309
00:19:17,991 --> 00:19:19,857
<i>Tienes una idea mejor
de lo que está pasando.</i>

310
00:19:19,859 --> 00:19:21,125
[Lisa] Ah.

311
00:19:21,894 --> 00:19:23,261
¿Puedes sostener eso ahí abajo?

312
00:19:24,196 --> 00:19:25,429
[Lisa gime]

313
00:19:28,767 --> 00:19:33,204
<i>Solo vemos parte de tu pierna,
pero no todo el pie.</i>

314
00:19:35,674 --> 00:19:37,441
Yo también tengo linfedema grave.

315
00:19:38,744 --> 00:19:39,843
<i>[Dra. Ahora] veo eso.</i>

316
00:19:40,979 --> 00:19:44,782
<i>¿Y a qué va este tubo?
¿Eso es el oxígeno?</i>

317
00:19:44,784 --> 00:19:46,918
Oh, no. Eso es PureWick.

318
00:19:46,920 --> 00:19:49,287
Así que cuando orino,
va en este tubo.

319
00:19:50,055 --> 00:19:51,889
Así no me mojo.

320
00:19:51,891 --> 00:19:53,424
[Dr. Ahora hablando]

321
00:19:54,393 --> 00:19:55,793
Eh...

322
00:19:56,461 --> 00:20:00,798
Randy ayuda... Nos damos la vuelta
y usar, como, un orinal.

323
00:20:00,800 --> 00:20:03,634
<i>[Dra. Ahora] ya veo. entonces tienes
todo un sistema descubierto</i>

324
00:20:03,636 --> 00:20:05,870
<i>para mantenerte en cama todo el día.</i>

325
00:20:05,872 --> 00:20:08,873
<i>¿Cuándo fue la última vez?
pudiste sentarte</i>

326
00:20:08,875 --> 00:20:11,242
<i>¿y caminar y levantarse de la cama?</i>

327
00:20:11,843 --> 00:20:12,944
no he podido caminar,

328
00:20:12,946 --> 00:20:14,478
Como dije, unos tres años.

329
00:20:14,480 --> 00:20:15,813
Tres o cuatro años.

330
00:20:15,815 --> 00:20:19,350
<i>Entonces, ¿has estado en la cama?
durante tres, cuatro años y...</i>

331
00:20:24,723 --> 00:20:26,691
Realmente no hago nada
excepto ejercicios de piernas.

332
00:20:26,693 --> 00:20:28,693
Los hago todos los días.

333
00:20:28,695 --> 00:20:31,996
<i>Entonces, ¿cuál es el plan para ti?
levantarse de la cama?</i>

334
00:20:31,998 --> 00:20:34,432
Bueno, espero
perder algo de peso

335
00:20:34,434 --> 00:20:37,702
y haz algo de fisioterapia
para poder levantarme de la cama.

336
00:20:37,704 --> 00:20:39,804
<i>¿Cómo crees?
¿Eso va a pasar?</i>

337
00:20:39,806 --> 00:20:40,905
voy a tener que decir
en una dieta estricta

338
00:20:40,907 --> 00:20:44,041
y dejar de comer comida
Se supone que no debo comer.

339
00:20:44,676 --> 00:20:47,411
<i>Lo sabías
los últimos tres o cuatro años.</i>

340
00:20:47,413 --> 00:20:49,146
<i>Y lo que has hecho
cambiar eso?</i>

341
00:20:49,148 --> 00:20:51,782
Sí, supongo que no lo he estado
esforzándose lo suficiente.

342
00:20:51,784 --> 00:20:52,850
No sé.

343
00:20:52,852 --> 00:20:54,385
<i>¿Qué quieres decir?
¿No lo sabes?</i>

344
00:20:54,387 --> 00:20:56,254
<i>No lo sabes
¿Cuál es el problema?</i>

345
00:20:56,256 --> 00:20:57,688
Bueno, sí, lo sé.
cual es el problema.

346
00:20:57,690 --> 00:21:00,424
Supongo que simplemente no lo he hecho
hizo algo al respecto.

347
00:21:00,426 --> 00:21:02,693
<i>Entonces, ¿qué piensas?
¿Cuál es el problema?</i>

348
00:21:02,728 --> 00:21:05,730
Como demasiado.

349
00:21:05,732 --> 00:21:07,832
<i>Entonces, ¿cuánto hace que lo sabes?
que estás comiendo demasiado?</i>

350
00:21:07,834 --> 00:21:09,967
Ah, durante mucho tiempo.

351
00:21:09,969 --> 00:21:12,937
<i>Entonces, ¿qué hay de nuevo hoy?
¿después de 51 años?</i>

352
00:21:13,538 --> 00:21:14,538
No quiero morir.

353
00:21:14,540 --> 00:21:17,441
quiero cambiar mi vida
y sal de esta cama.

354
00:21:17,443 --> 00:21:21,145
<i>Dices eso, pero haciendo eso
no ha sido lo suficientemente importante</i>

355
00:21:21,147 --> 00:21:24,148
<i>para que empieces a perder
peso antes de este punto.</i>

356
00:21:24,150 --> 00:21:26,417
<i>Entonces, ¿vives en Nebraska?</i>

357
00:21:26,419 --> 00:21:27,551
Sí, señor.

358
00:21:27,619 --> 00:21:30,421
<i>Bueno, no tenemos
cualquier tipo de transporte</i>

359
00:21:30,423 --> 00:21:32,623
<i>para llevarte a Houston
desde allí.</i>

360
00:21:32,625 --> 00:21:33,624
<i>Si quieres venir aquí,</i>

361
00:21:33,626 --> 00:21:36,394
<i>el objetivo para ti
Sería bajar en coche.</i>

362
00:21:36,396 --> 00:21:40,364
<i>Pero, para cualquiera de tu tamaño,
postrado en cama y sin</i>

363
00:21:40,366 --> 00:21:42,933
<i>supervisión médica,
o un camino médico a seguir</i>

364
00:21:42,935 --> 00:21:47,405
<i>va a ser muy arriesgado
venir a Houston.</i>

365
00:21:47,407 --> 00:21:48,639
<i>Entonces, antes de hacer eso,</i>

366
00:21:48,641 --> 00:21:50,574
<i>Necesitas levantarte de esa cama.</i>

367
00:21:50,576 --> 00:21:53,277
<i>Es la prioridad
antes de hacer nada.</i>

368
00:21:53,279 --> 00:21:57,181
<i>Y puedes hacerlo mediante
perder peso y hacer ejercicio.</i>

369
00:21:57,183 --> 00:21:57,982
<i>¿Está bien?</i>

370
00:21:57,984 --> 00:21:59,517
[Lisa] Está bien.

371
00:21:59,519 --> 00:22:02,086
<i>Entonces, te enviaré un correo electrónico
alguna información</i>

372
00:22:02,088 --> 00:22:04,388
<i>Te voy a enviar
algunas instrucciones de dieta</i>

373
00:22:04,390 --> 00:22:06,190
<i>que quiero que leas.</i>

374
00:22:06,192 --> 00:22:07,491
Está bien.

375
00:22:07,493 --> 00:22:10,728
<i>Y sigue eso
diariamente.</i>

376
00:22:10,730 --> 00:22:15,132
<i>La dieta te va a limitar
a 1200 calorías al día</i>

377
00:22:15,134 --> 00:22:18,469
<i>centrándose en las proteínas
y casi nada de carbohidratos.</i>

378
00:22:18,471 --> 00:22:19,603
<i>Pero ¿crees?</i>

379
00:22:19,605 --> 00:22:23,040
<i>tu novio todavía
¿Te lo permitiremos?</i>

380
00:22:23,042 --> 00:22:26,344
<i>O se quedará con
¿Tu alimentación saludable ahora?</i>

381
00:22:26,812 --> 00:22:28,679
¿Qué opinas, Águila?

382
00:22:28,681 --> 00:22:30,414
Sigue con la alimentación saludable
Porque yo también tengo que hacerlo.

383
00:22:31,583 --> 00:22:33,584
dijo que es
Voy a seguir con ello.

384
00:22:33,586 --> 00:22:37,021
<i>Está bien. Lisa, te quiero
seguir con la dieta</i>

385
00:22:37,023 --> 00:22:39,690
<i>y cambiar
tus hábitos alimenticios rápidamente.</i>

386
00:22:39,692 --> 00:22:43,060
<i>Cuando pesas 637 libras,</i>

387
00:22:43,062 --> 00:22:45,663
<i>si te quedas con
la dieta de 1.200 calorías,</i>

388
00:22:45,665 --> 00:22:48,532
<i>puedes perder fácilmente</i>

389
00:22:48,534 --> 00:22:51,235
<i>40 a 50 libras al mes.</i>

390
00:22:51,237 --> 00:22:54,872
<i>Entonces, en dos meses, podrás
Pierda fácilmente 100 libras.</i>

391
00:22:54,874 --> 00:22:59,009
<i>Pero sólo te voy a preguntar
perder 75 en ese tiempo.</i>

392
00:22:59,011 --> 00:23:01,545
<i>Espero que pierdas tanto.</i>

393
00:23:01,547 --> 00:23:02,446
Está bien.

394
00:23:02,448 --> 00:23:04,415
<i>Y con qué
Te voy a enviar,</i>

395
00:23:04,417 --> 00:23:08,152
<i>hay algunos ejercicios que
quiero que empieces a hacer</i>

396
00:23:08,154 --> 00:23:09,854
<i>y eso lo puedes hacer en la cama.</i>

397
00:23:09,856 --> 00:23:10,888
Está bien.

398
00:23:10,890 --> 00:23:11,856
<i>Y para mejorar tu resistencia.</i>

399
00:23:11,858 --> 00:23:12,923
<i>Y tienes</i>

400
00:23:12,958 --> 00:23:15,826
<i>cualquier fisioterapia
¿Está allí para ayudarte?</i>

401
00:23:15,828 --> 00:23:17,561
<i>No, no tengo
fisioterapia.</i>

402
00:23:17,563 --> 00:23:19,163
<i>Está bien, entonces...</i>

403
00:23:22,701 --> 00:23:24,602
<i>trabajar contigo para levantarte.</i>

404
00:23:24,604 --> 00:23:26,971
<i>¿Puedes sentarte?
al lado de la cama?</i>

405
00:23:26,973 --> 00:23:30,274
puedo si alguien me ayuda
Ponte al lado de la cama, sí.

406
00:23:30,542 --> 00:23:31,542
<i>Está bien.</i>

407
00:23:31,544 --> 00:23:33,878
<i>Está bien, entonces te quiero
trabajar con eso</i>

408
00:23:33,880 --> 00:23:36,313
<i>sentarse y empezar
pararse de nuevo.</i>

409
00:23:36,315 --> 00:23:37,481
<i>Y una vez que hagas eso,</i>

410
00:23:37,483 --> 00:23:40,151
<i>te ayudará a empezar
tomar algunas medidas</i>

411
00:23:40,153 --> 00:23:43,154
<i>hasta que puedas
volver a caminar. ¿Está bien?</i>

412
00:23:43,156 --> 00:23:45,756
<i>Ahora, la pregunta es,
¿Puedes hacer eso?</i>

413
00:23:45,758 --> 00:23:46,457
Está bien.

414
00:23:46,459 --> 00:23:47,491
<i>Está bien.</i>

415
00:23:47,493 --> 00:23:49,560
<i>Lisa, si necesitas algo,
llámame,</i>

416
00:23:49,562 --> 00:23:51,862
<i>de lo contrario, haré un seguimiento
contigo en dos meses</i>

417
00:23:51,864 --> 00:23:54,899
<i>y quiero ser
75 libras menos.</i>

418
00:23:54,901 --> 00:23:57,968
<i>Y te quiero levantado
y caminando para entonces.</i>

419
00:24:01,873 --> 00:24:03,307
Está bien. Gracias por su ayuda.

420
00:24:03,942 --> 00:24:04,975
<i>Está bien. Adiós.</i>

421
00:24:04,977 --> 00:24:06,410
Adiós. Bueno.

422
00:24:07,746 --> 00:24:09,180
el tiene razon
Sobre una cosa, Randy.

423
00:24:09,182 --> 00:24:11,916
se me acabará el tiempo
si no hacemos algo.

424
00:24:11,918 --> 00:24:13,184
Lo haremos.

425
00:24:14,052 --> 00:24:16,253
Estoy tan enojado conmigo mismo.

426
00:24:16,755 --> 00:24:18,656
[respiración profunda]

427
00:24:18,658 --> 00:24:19,890
Puedes estar enojado conmigo,
no a ti mismo.

428
00:24:19,892 --> 00:24:21,859
tu no lo hiciste
Pon esa comida en mi boca.

429
00:24:21,861 --> 00:24:24,261
Randy cuantas veces
¿Tengo que decirte eso?

430
00:24:24,263 --> 00:24:26,597
- Nadie me hizo esto excepto yo.
- Te lo di.

431
00:24:26,599 --> 00:24:27,431
¿Así que lo que?

432
00:24:27,999 --> 00:24:29,767
puedes traerme
10 pizzas aquí,

433
00:24:29,769 --> 00:24:31,569
pero a menos que decida comerlos,

434
00:24:31,571 --> 00:24:33,671
Entonces no debería comerlos.

435
00:24:33,673 --> 00:24:35,706
esto no es culpa de nadie
sino el mío.

436
00:24:35,708 --> 00:24:37,842
yo maté...
Básicamente me suicidé.

437
00:24:37,844 --> 00:24:39,243
No, los dos te matamos.

438
00:24:39,245 --> 00:24:41,145
No, lo hice.

439
00:24:43,582 --> 00:24:44,348
[sollozos]

440
00:24:44,350 --> 00:24:45,749
Te sacaremos de esto.

441
00:24:52,491 --> 00:24:57,394
Ahora mismo, creo que vamos a
Tener una batalla cuesta arriba con Lisa.

442
00:24:57,396 --> 00:24:59,964
<i>Ella ha estado atrapada
en la cama durante años</i>

443
00:24:59,966 --> 00:25:03,634
<i>sin ambición de levantarse
y cambiar su situación.</i>

444
00:25:03,636 --> 00:25:05,936
<i>Lo que significa que una parte de ella</i>

445
00:25:05,938 --> 00:25:08,906
<i>que la quiere
estar en esa cama todo el día</i>

446
00:25:08,908 --> 00:25:11,742
con alguien alimentándola
y cuidando de ella.

447
00:25:11,744 --> 00:25:13,777
<i>Lo que significa que ha gastado</i>

448
00:25:13,779 --> 00:25:17,548
<i>mucho tiempo justificando
viviendo así para ella misma.</i>

449
00:25:17,550 --> 00:25:20,684
<i>Entonces, cambiando eso
no va a ser fácil,</i>

450
00:25:20,686 --> 00:25:23,020
<i>especialmente con el habilitador
allí con ella,</i>

451
00:25:23,022 --> 00:25:25,556
<i>siempre listo para alimentarla.</i>

452
00:25:25,558 --> 00:25:27,424
<i>Entonces, no estoy seguro de que Lisa lo diga en serio</i>

453
00:25:27,426 --> 00:25:29,860
cuando ella dice
ella está lista para cambiar.

454
00:25:29,862 --> 00:25:33,964
<i>Mi preocupación es que ella realmente
significa que está lista para alguien</i>

455
00:25:33,966 --> 00:25:35,833
<i>venir y cambiar
su situación.</i>

456
00:25:35,835 --> 00:25:37,835
<i>Espero estar equivocado en eso</i>

457
00:25:37,837 --> 00:25:40,704
<i>y ella está lista para trabajar
para cambiar su vida.</i>

458
00:25:40,706 --> 00:25:43,908
Porque hasta que ella se levante
y comienza a caminar de nuevo,

459
00:25:43,910 --> 00:25:46,944
<i>no vamos a poder
hacer mucho por ella.</i>

460
00:25:46,946 --> 00:25:49,780
<i>En su condición,
traerla a Houston</i>

461
00:25:49,782 --> 00:25:52,683
<i>podría ser demasiado agotador para su cuerpo.</i>

462
00:25:52,685 --> 00:25:54,418
<i>Entonces, necesitamos
para bajar de peso</i>

463
00:25:54,420 --> 00:25:56,587
<i>y recuperar su móvil</i>

464
00:25:56,589 --> 00:25:58,455
antes de hacerlo
cualquier otra cosa para ella.

465
00:25:58,457 --> 00:26:00,691
<i>Pero eso va a ser
todo depende de ella.</i>

466
00:26:00,693 --> 00:26:03,827
<i>Ella tendrá que decidir
lo que es más importante,</i>

467
00:26:03,829 --> 00:26:05,629
<i>quédate en la cama
y comiendo todo el día,</i>

468
00:26:05,631 --> 00:26:06,964
<i>o salvarle la vida.</i>

469
00:26:06,966 --> 00:26:10,501
<i>Le daremos
las instrucciones y las herramientas</i>

470
00:26:10,503 --> 00:26:12,736
<i>hacer lo que necesita para cambiar.</i>

471
00:26:12,738 --> 00:26:15,339
Pero todo depende de ella.
para que esto suceda.

472
00:26:25,550 --> 00:26:26,850
Voy a ir a la tienda.

473
00:26:26,852 --> 00:26:29,019
- Está bien. Adiós, te amo.
- Te amo.

474
00:26:37,662 --> 00:26:38,795
<i>[Lisa] Han pasado un par de semanas</i>

475
00:26:38,997 --> 00:26:41,632
<i>desde que tuve mi primera
cita con el Dr. Now.</i>

476
00:26:41,634 --> 00:26:42,933
<i>He leído el libro del Dr. Now</i>

477
00:26:42,935 --> 00:26:45,436
para ver que tipo de cambios
tengo que hacer.

478
00:26:45,438 --> 00:26:47,338
<i>La dieta es confusa.</i>

479
00:26:47,340 --> 00:26:51,075
<i>Quiere que coma
mucha proteína, nada de carbohidratos.</i>

480
00:26:51,077 --> 00:26:54,445
<i>Pero él no quiere que coma.
cosas gordas, ya sabes,</i>

481
00:26:54,447 --> 00:26:57,014
<i>Me gustan muchas hamburguesas.</i>

482
00:26:57,016 --> 00:26:58,816
<i>Mi hermana Robin
limpió mi casa por mí.</i>

483
00:26:58,818 --> 00:27:00,951
<i>Me deshice de toda la comida chatarra.</i>

484
00:27:00,953 --> 00:27:03,253
<i>Lleñé mi cocina
con cosas saludables.</i>

485
00:27:03,888 --> 00:27:04,888
<i>Como sea.</i>

486
00:27:05,190 --> 00:27:07,658
<i>Solo voy a,
como dije, reza a Dios</i>

487
00:27:07,660 --> 00:27:10,527
<i>y espero que Randy
me ayudará a descubrirlo</i>

488
00:27:10,529 --> 00:27:12,763
<i>qué comer, qué no comer,
y las raciones</i>

489
00:27:12,765 --> 00:27:15,265
<i>y podemos
hacer que esto funcione en conjunto.</i>

490
00:27:19,771 --> 00:27:21,205
[suena el teléfono celular]

491
00:27:22,107 --> 00:27:23,307
[suena el teléfono celular]

492
00:27:26,011 --> 00:27:27,311
Hola cariño.

493
00:27:27,779 --> 00:27:29,780
¿Qué quieres conseguir?

494
00:27:29,782 --> 00:27:32,716
[bosteza] No lo sé.
Ve a buscar unas galletas.

495
00:27:32,718 --> 00:27:34,051
[Randy] ¿Cómo quieres?

496
00:27:34,053 --> 00:27:35,719
Consigue como seis o siete galletas.

497
00:27:35,721 --> 00:27:37,354
Consigue unas galletas de mantequilla de maní.

498
00:27:41,926 --> 00:27:43,894
Un paquete de seis de ellos
si los consiguieron.

499
00:27:43,896 --> 00:27:47,731
¿Quieres tocino y queso cheddar?
¿Quieres queso cheddar con jalapeños?

500
00:27:47,733 --> 00:27:49,400
Solo toma uno de cada uno.

501
00:27:51,503 --> 00:27:53,003
Ve a buscar cereal también, nena.

502
00:27:53,005 --> 00:27:55,472
<i>Necesitamos aproximadamente
siete cajas de cereal,</i>

503
00:27:55,474 --> 00:27:57,508
Entonces, ¿puedes comprobarlo?
¿Qué echas ahí?

504
00:27:57,510 --> 00:27:59,710
<i>Consigue algo...
Algo con azúcar.</i>

505
00:27:59,712 --> 00:28:01,712
<i>Ya que estás de pie
justo ahí.</i>

506
00:28:01,714 --> 00:28:04,214
Consigue un poco de esa mantequilla de maní
justo ahí arriba.

507
00:28:05,450 --> 00:28:06,784
<i>Está bien, ahora ve al pasillo de los dulces</i>

508
00:28:06,786 --> 00:28:09,319
<i>y luego vamos a
ve al pasillo de patatas fritas.</i>

509
00:28:09,321 --> 00:28:10,954
[Randy] Estoy en
el pasillo de chips ahora mismo.

510
00:28:10,956 --> 00:28:13,390
<i>[Lisa] Oh, bueno, consigue patatas fritas.
mientras estás parado allí.</i>

511
00:28:13,392 --> 00:28:15,726
Mmm, no lo sé.
Consigue cinco bolsas.

512
00:28:15,728 --> 00:28:18,362
<i>Quizás consigas un par
también frascos de esa salsa.</i>

513
00:28:19,798 --> 00:28:20,964
<i>[Randy] Muy bien,
¿Qué más necesitas?</i>

514
00:28:20,966 --> 00:28:22,399
Ve a la isla de los refrescos.

515
00:28:22,401 --> 00:28:25,669
<i>Consigue como ocho cajas de refresco.</i>

516
00:28:25,671 --> 00:28:28,839
Solo toma cualquiera de eso.
Se lo beberán.

517
00:28:28,841 --> 00:28:30,974
<i>Está bien, y luego repasa
y conseguir, como,</i>

518
00:28:30,976 --> 00:28:32,009
<i>seis pizzas congeladas.</i>

519
00:28:32,011 --> 00:28:33,644
Y consigue un paquete
de perros de maíz también.

520
00:28:33,646 --> 00:28:35,913
No veo perros de maíz.

521
00:28:35,915 --> 00:28:39,016
Muy bien, solo toma cuatro bolsas de
rollo de pizza y sal de allí.

522
00:28:42,887 --> 00:28:43,921
Muy bien, me voy.

523
00:28:43,923 --> 00:28:45,055
<i>[Lisa] Está bien, cariño.
Eso es todo lo que necesitamos,</i>

524
00:28:45,057 --> 00:28:47,825
entonces te voy a ver
cuando llegues aquí.

525
00:28:47,827 --> 00:28:48,659
<i>[Randy en el dispositivo] Está bien.</i>

526
00:28:48,661 --> 00:28:50,060
Está bien. Te amo, adiós.

527
00:28:52,764 --> 00:28:55,165
<i>Bueno, puedo hacerlo
el ejercicio y la dieta</i>

528
00:28:55,167 --> 00:28:57,301
<i>Dra. Ahora quiere que lo haga.</i>

529
00:29:02,407 --> 00:29:04,208
<i>Pero hoy no.</i>

530
00:29:27,632 --> 00:29:30,200
Uh, Randy, ¿puedes pasarme?
esas mancuernas, pesas,

531
00:29:30,202 --> 00:29:32,136
como se llamen
por allá?

532
00:29:32,871 --> 00:29:34,071
[suspiros]

533
00:29:34,706 --> 00:29:35,839
[se aclara la garganta]

534
00:29:35,841 --> 00:29:39,743
<i>Ha pasado aproximadamente un mes
desde que hablé con el Dr. Now.</i>

535
00:29:39,745 --> 00:29:42,746
<i>Tengo los libros del Dr. Now.
y el documento que envió.</i>

536
00:29:42,748 --> 00:29:46,216
<i>Sí, lo entiendo todo
quieren que haga.</i>

537
00:29:46,218 --> 00:29:49,720
Me gustaría hacer ejercicio
hacer una copia de seguridad hasta dos veces al día.

538
00:29:49,722 --> 00:29:51,789
<i>Quiero decir, realmente lo hago
tengo que ejercitar mis piernas</i>

539
00:29:51,791 --> 00:29:53,657
porque lo conseguiré
un coágulo de sangre si no lo hago.

540
00:29:53,659 --> 00:29:55,793
Mañana me dolerán los brazos.

541
00:29:55,795 --> 00:29:57,761
<i>Estoy atrapado en la cama todo el tiempo.</i>

542
00:29:57,763 --> 00:30:00,230
No he caminado en cuatro años.

543
00:30:00,232 --> 00:30:02,833
Ni siquiera puedo pararme en mi
Pobres pies, me duelen muchísimo.

544
00:30:02,867 --> 00:30:04,668
<i>Pero...</i>

545
00:30:04,670 --> 00:30:07,871
<i>Siento que si puedo
perder suficiente peso,</i>

546
00:30:07,873 --> 00:30:09,706
al menos intentándolo
para ponerme de pie,

547
00:30:09,708 --> 00:30:11,041
Podría hacerlo.

548
00:30:12,110 --> 00:30:14,044
¿Quieres que uno trabaje conmigo?

549
00:30:14,179 --> 00:30:15,312
[suspiros]

550
00:30:16,247 --> 00:30:17,815
[resoplidos]

551
00:30:17,882 --> 00:30:19,783
[gemidos]

552
00:30:19,785 --> 00:30:21,585
<i>Si tuviera que
levántate de la cama ahora mismo,</i>

553
00:30:21,587 --> 00:30:23,520
mis piernas y rodillas
no aguantaría mi peso

554
00:30:23,522 --> 00:30:25,389
y yo simplemente
caer al suelo.

555
00:30:25,391 --> 00:30:27,825
<i>Estaba en un asilo de ancianos
durante unos tres meses</i>

556
00:30:27,827 --> 00:30:31,895
<i>y lo intentamos y eso es
exactamente lo que pasó.</i>

557
00:30:31,897 --> 00:30:33,897
Y no te voy a mentir,
te voy a decir

558
00:30:33,899 --> 00:30:35,365
No... tengo miedo de...

559
00:30:35,367 --> 00:30:36,433
poner mis pies en el suelo

560
00:30:36,435 --> 00:30:39,002
y vuelve a intentarlo,
pero sé que tengo que hacerlo.

561
00:30:39,004 --> 00:30:41,905
Y con la gracia de Dios,
todo saldrá bien.

562
00:30:41,907 --> 00:30:45,676
Sólo quiero una razón por la cual
Quiero ir a ver al Dr. Ahora que mal.

563
00:30:45,678 --> 00:30:46,977
Porque no sólo
¿Me ayudaría a perder peso?

564
00:30:46,979 --> 00:30:49,980
pero sé que lo hará
tráeme fisioterapia

565
00:30:49,982 --> 00:30:51,415
y empieza a recibirme
de nuevo en pie,

566
00:30:51,417 --> 00:30:53,016
que tengo que hacer eso.

567
00:30:53,018 --> 00:30:55,052
Randy, me duelen los brazos.

568
00:30:56,187 --> 00:30:58,422
Ah. Lo sé, te duele el pecho.

569
00:30:58,623 --> 00:31:00,991
[suspiros]

570
00:31:00,993 --> 00:31:03,260
Sigo diciéndote que entres
el doctor, pero no irás.

571
00:31:04,062 --> 00:31:05,395
<i>Amo a Randy porque</i>

572
00:31:05,397 --> 00:31:08,765
hemos estado juntos para siempre
y él es muy bueno conmigo.

573
00:31:08,767 --> 00:31:12,069
<i>Él hace muchas cosas que
muchos hombres no lo harían.</i>

574
00:31:12,804 --> 00:31:14,805
Y lo aprecio por ello.

575
00:31:14,807 --> 00:31:17,241
quieres ir
¿Al hospital, cariño?

576
00:31:20,945 --> 00:31:24,014
Acuéstate un rato
y vea si eso ayuda.

577
00:31:29,888 --> 00:31:31,889
<i>[Lisa] Yo no
Creo que Randy está celoso.</i>

578
00:31:31,891 --> 00:31:35,525
Tiene miedo si bajo de peso
que lo dejaré.

579
00:31:35,527 --> 00:31:38,462
<i>Porque entonces no lo haré...
No lo necesitaré, ¿sabes?</i>

580
00:31:38,464 --> 00:31:40,898
<i>Ahora mismo lo hace
básicamente todo para mí</i>

581
00:31:40,900 --> 00:31:42,299
<i>y si puedo empezar a hacerlo
solo, entonces...</i>

582
00:31:43,001 --> 00:31:43,967
Creo que se sentirá como

583
00:31:43,969 --> 00:31:45,669
Ya no lo necesitaré.

584
00:31:45,671 --> 00:31:47,504
Pero quiero decir que ese no es el caso.

585
00:31:47,506 --> 00:31:49,840
Porque cuando nos encontramos por primera vez
Hice todo por mí mismo.

586
00:31:49,842 --> 00:31:51,775
<i>Tenemos diferentes
personalidades, sin embargo.</i>

587
00:31:51,777 --> 00:31:54,845
el esta muy callado
y no habla con la gente.

588
00:31:54,847 --> 00:31:57,648
Él no está rodeado de gente.
y yo soy todo lo contrario.

589
00:31:57,650 --> 00:31:58,916
me gusta estar rodeado de gente

590
00:31:58,918 --> 00:32:01,985
y me gusta salir
y hacer cosas.

591
00:32:02,086 --> 00:32:03,954
Y él no es así.

592
00:32:04,555 --> 00:32:05,923
Y sabes muy, muy bien,

593
00:32:05,925 --> 00:32:08,025
pierdo algo de peso,
mi trasero se está apagando.

594
00:32:08,027 --> 00:32:08,926
[risas]

595
00:32:08,928 --> 00:32:10,827
¡Nos vemos! [risas]

596
00:32:10,862 --> 00:32:11,862
<i>Le digo todos los días</i>

597
00:32:11,930 --> 00:32:15,632
<i>mis expectativas para mí
en un año,</i>

598
00:32:15,634 --> 00:32:19,403
es perder suficiente peso
para salir de esta cama

599
00:32:19,405 --> 00:32:20,837
porque tengo una cita
con mi nieta

600
00:32:20,839 --> 00:32:22,773
para llevarla a la feria.

601
00:32:22,775 --> 00:32:25,075
Y no planeo
faltando esa fecha.

602
00:32:26,177 --> 00:32:29,046
Así que esos son mis planes.

603
00:32:46,965 --> 00:32:48,632
Estoy haciendo esto.

604
00:32:48,634 --> 00:32:51,935
- Ahí tienes.
- Para el Dr. Now, pero principalmente para mí.

605
00:32:51,937 --> 00:32:54,004
- Avanza.
- Mis brazos me están matando.

606
00:32:55,039 --> 00:32:56,306
[gruñidos]

607
00:33:07,518 --> 00:33:09,886
Hola Dr. Ahora. ¿Cómo estás?

608
00:33:09,888 --> 00:33:12,389
<i>Bien, Lisa.
¿Qué haces en la cama?</i>

609
00:33:12,724 --> 00:33:15,125
Sentado aquí, sin hacer nada.

610
00:33:15,127 --> 00:33:16,827
<i>[Dra. Ahora] Ese es el problema
Estoy llamando.</i>

611
00:33:16,829 --> 00:33:19,229
<i>Sigues rechazando PT</i>

612
00:33:19,231 --> 00:33:21,531
<i>y no lo eres
trabajando con ellos para levantarse.</i>

613
00:33:21,533 --> 00:33:24,468
<i>Entonces, la última vez que hablé contigo,
dijiste que podías sentarte</i>

614
00:33:24,470 --> 00:33:27,337
<i>y llegar al lado de la cama
si tuvieras ayuda.</i>

615
00:33:27,339 --> 00:33:30,974
<i>Y enviamos PT para ayudarte
empieza a hacer eso</i>

616
00:33:30,976 --> 00:33:32,876
<i>para aumentar tu resistencia,</i>

617
00:33:32,878 --> 00:33:35,045
<i>pero te niegas
cooperar con ellos.</i>

618
00:33:35,047 --> 00:33:36,446
<i>Entonces, ¿qué está pasando?</i>

619
00:33:36,448 --> 00:33:38,915
Nunca dije que lo haría
siéntate al lado de la cama.

620
00:33:38,917 --> 00:33:40,951
Debes haberme atrapado
confundido con otra persona.

621
00:33:40,953 --> 00:33:41,752
<i>¿En serio?</i>

622
00:33:41,754 --> 00:33:42,819
[tirando] Sí.

623
00:33:42,821 --> 00:33:45,389
<i>[Dra. Ahora] Entonces, si no puedes
levántate y camina,</i>

624
00:33:45,391 --> 00:33:47,891
<i>¿Cómo esperas?
venir a Houston?</i>

625
00:33:47,893 --> 00:33:50,694
se supone que debo ser
viene mañana.

626
00:33:50,696 --> 00:33:52,662
<i>¿Cómo diablos?
Estás en la cama.</i>

627
00:33:52,664 --> 00:33:53,830
<i>¿Vas a venir con la cama?</i>

628
00:33:53,832 --> 00:33:56,066
<i>Mueve esa cama de, eh...</i>

629
00:33:56,068 --> 00:33:57,634
<i>¿Dónde estás en Houston?</i>

630
00:33:57,636 --> 00:33:59,803
No, son...
la gente de la ambulancia

631
00:33:59,805 --> 00:34:00,837
me van a ayudar a subir a la camioneta

632
00:34:00,839 --> 00:34:03,407
y luego voy a venir
ahí abajo y nos vemos.

633
00:34:03,409 --> 00:34:07,644
<i>Eso es transporte médico y
Te dije que eso es demasiado arriesgado.</i>

634
00:34:07,646 --> 00:34:12,182
<i>Pero está bien. no creo que tu
Realmente estamos planeando hacer eso.</i>

635
00:34:12,184 --> 00:34:15,919
<i>Entonces, ¿qué has hecho?
para cambiar tus hábitos alimenticios</i>

636
00:34:15,921 --> 00:34:17,187
<i>¿y perder algo de peso?</i>

637
00:34:17,189 --> 00:34:20,657
<i>Te envío mi libro y todo
las instrucciones que necesitas.</i>

638
00:34:20,659 --> 00:34:23,093
no lo hago del todo
entender tu libro

639
00:34:23,095 --> 00:34:25,695
y que tipo de dieta
quieres que esté ahí.

640
00:34:25,697 --> 00:34:27,497
<i>Entonces no lo has leído</i>

641
00:34:27,499 --> 00:34:30,901
<i>porque hay
Sólo hay una dieta allí.</i>

642
00:34:30,903 --> 00:34:33,570
<i>Si lees el material,
pero no lo entenderás</i>

643
00:34:33,572 --> 00:34:35,405
<i>que comes
¿Sólo tres veces al día?</i>

644
00:34:35,407 --> 00:34:38,742
<i>Sólo unas 400 calorías a la vez</i>

645
00:34:38,744 --> 00:34:43,947
<i>y evitas el alto contenido calórico
lista de alimentos que te enviamos.</i>

646
00:34:43,949 --> 00:34:46,650
<i>¿Qué parte de eso
¿Es difícil de entender?</i>

647
00:34:46,652 --> 00:34:49,419
estoy confundido
en todos los sentidos, supongo.

648
00:34:49,421 --> 00:34:50,587
<i>Estás... estás confundido.</i>

649
00:34:50,589 --> 00:34:53,423
<i>Está bien, está bien. creo que
lo que tenemos aquí</i>

650
00:34:53,425 --> 00:34:57,127
<i>¿estás jugando?
y fingiendo estar confundido.</i>

651
00:34:57,129 --> 00:34:59,463
<i>Porque todavía quieres comer</i>

652
00:34:59,465 --> 00:35:01,731
<i>lo que quieras
cuando quieras.</i>

653
00:35:01,733 --> 00:35:05,702
<i>Entonces, necesitamos cortar
la comida en la fuente.</i>

654
00:35:05,704 --> 00:35:07,704
<i>¿Dónde está tu novio facilitador?</i>

655
00:35:07,706 --> 00:35:11,775
<i>para poder hablar con él y ver
¿Por qué se repiten las cosas?</i>

656
00:35:11,777 --> 00:35:14,311
Sólo un minuto.
Le daré la computadora.

657
00:35:15,847 --> 00:35:17,080
Toma, nena.

658
00:35:17,281 --> 00:35:18,115
<i>[Dra. Ahora] Hola.</i>

659
00:35:18,117 --> 00:35:19,816
Hola.

660
00:35:19,818 --> 00:35:20,617
<i>¿Cómo estás?</i>

661
00:35:20,619 --> 00:35:21,985
Bien.

662
00:35:21,987 --> 00:35:24,654
<i>Entonces, eres tú
quien trae a lisa</i>

663
00:35:24,656 --> 00:35:26,723
<i>toda la comida que pueda conseguir.</i>

664
00:35:26,725 --> 00:35:28,425
<i>Entonces, ¿por qué haces eso?</i>

665
00:35:28,427 --> 00:35:29,860
No le traigo mucho.

666
00:35:29,862 --> 00:35:31,895
Le traigo un poco.

667
00:35:31,897 --> 00:35:34,397
<i>[Dra. Ahora] Ella no ha perdido
cualquier peso durante el último mes.</i>

668
00:35:34,399 --> 00:35:36,766
<i>Ella todavía pesa más de 600 libras.</i>

669
00:35:36,768 --> 00:35:40,370
<i>Así que no le estás dando de comer
poco, la estás alimentando mucho.</i>

670
00:35:40,372 --> 00:35:43,640
<i>Si le das
cantidad apropiada,</i>

671
00:35:43,642 --> 00:35:46,910
<i>entonces ella debería poder perder
peso suficiente para levantarse de la cama.</i>

672
00:35:46,912 --> 00:35:48,879
<i>Pero ella no puede hacer eso.</i>

673
00:35:48,881 --> 00:35:51,948
<i>Entonces, ¿la estás sobrealimentando?</i>

674
00:35:52,283 --> 00:35:55,952
Si ella me pregunta si
Puedo conseguirlo para ella.

675
00:35:55,954 --> 00:36:00,223
<i>- Entonces, si ella te lo pide, ¿estás obligado a llevárselo?
- Sí.</i>

676
00:36:01,359 --> 00:36:03,059
<i>¿Qué pasa si
¿No lo traes?</i>

677
00:36:03,061 --> 00:36:03,827
<i>- ¿Se levantará e irá a buscarlo?
- Tú hablas.</i>

678
00:36:03,829 --> 00:36:06,963
No puedo hablar con él.
Es un [bip].

679
00:36:06,965 --> 00:36:10,967
[Lisa] Randy, tienes que hablar
a él porque esto es importante.

680
00:36:10,969 --> 00:36:13,970
Se trata de salvarme la vida,
No puedes simplemente no hablar con el hombre.

681
00:36:13,972 --> 00:36:16,173
Estoy tratando de no sobrealimentarte.

682
00:36:21,078 --> 00:36:23,180
necesitas terminar
hablando con él.

683
00:36:24,782 --> 00:36:26,249
Ya terminé de hablar con él.

684
00:36:26,251 --> 00:36:29,819
Ambos sabemos que somos ambos
haciendo mal, entonces quiero decir...

685
00:36:29,821 --> 00:36:32,489
- Sólo intenta ayudarnos.
- Bueno, podemos hacerlo sin él.

686
00:36:32,491 --> 00:36:34,424
Está bien porque estás ahí abajo.

687
00:36:34,426 --> 00:36:37,027
He estado tratando de cortarte
bajar la comida y decirte que no.

688
00:36:40,631 --> 00:36:42,732
Dr. Ahora, él no quiere
para no hablarte más.

689
00:36:42,734 --> 00:36:44,868
<i>[Dra. Ahora] Pero eso puede
sea tu problema,</i>

690
00:36:44,870 --> 00:36:48,104
<i>que tienes algún facilitador
para traerte mucha comida,</i>

691
00:36:48,106 --> 00:36:49,472
<i>y él no quiere
dejar de hacer eso</i>

692
00:36:49,474 --> 00:36:53,810
<i>porque le gusta sobrealimentar
usted por cualquier motivo.</i>

693
00:36:53,812 --> 00:36:57,747
<i>Y, siempre y cuando lo traiga a
entonces estarás en la cama.</i>

694
00:36:57,749 --> 00:37:00,383
<i>Y si ambos no lo son
dispuesto a parar</i>

695
00:37:00,385 --> 00:37:03,887
<i>este comportamiento poco saludable,
nada va a cambiar.</i>

696
00:37:03,889 --> 00:37:07,424
<i>Y si ese es el caso, ¿qué es?
¿Por qué vienes a vernos?</i>

697
00:37:07,426 --> 00:37:11,561
<i>¿Qué crees que vamos a hacer?
hacer? ¿Mágicamente hacerte perder peso?</i>

698
00:37:11,563 --> 00:37:14,130
Bueno, no, sé que no lo eres.
Reducirá mágicamente el peso.

699
00:37:14,132 --> 00:37:16,766
que tengo que hacerlo yo mismo,
y él tendrá que...

700
00:37:16,768 --> 00:37:18,668
Ayúdame a hacerlo.

701
00:37:18,670 --> 00:37:22,105
<i>[Dra. Ahora] Y no tienes
mucho tiempo que perder.</i>

702
00:37:23,007 --> 00:37:25,442
<i>Y vas a correr
Se acabará el tiempo pronto.</i>

703
00:37:26,277 --> 00:37:28,111
Lo sé.

704
00:37:29,880 --> 00:37:33,283
<i>[Dra. Ahora] Ahora, si lo sabes, vas a
Tienes que hacer tu parte para realizar los cambios.</i>

705
00:37:33,285 --> 00:37:34,951
[Lisa] Está bien.

706
00:37:35,720 --> 00:37:39,322
<i>Dices eso, pero no creo que
Lo dices en serio o que realmente quieres ayuda.</i>

707
00:37:40,424 --> 00:37:41,725
No tiene sentido.

708
00:37:41,727 --> 00:37:44,494
<i>[Dra. Ahora] Entonces, ¿qué hizo?
¿Tu amiga acaba de decir Lisa?</i>

709
00:37:44,496 --> 00:37:48,665
[llorando] Estoy tratando de decirte que
No necesito ayuda, pero la quiero.

710
00:37:48,667 --> 00:37:50,500
<i>[Dra. Ahora] Bueno,
la ayuda que deseas</i>

711
00:37:50,502 --> 00:37:51,735
<i>te hemos brindado la ayuda,
no lo vas a tomar.</i>

712
00:37:51,737 --> 00:37:54,771
<i>La ayuda que deseas
es dejar de comer</i>

713
00:37:54,773 --> 00:37:57,741
<i>y dejar de comer en exceso y
suicidarse con comida.</i>

714
00:37:57,743 --> 00:38:00,710
<i>Y te damos
la oportunidad de hacerlo,</i>

715
00:38:00,712 --> 00:38:03,113
<i>y no estás haciendo eso
y quieres que te ayudemos.</i>

716
00:38:03,115 --> 00:38:05,315
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

717
00:38:06,884 --> 00:38:08,351
[llorando]

718
00:38:13,024 --> 00:38:15,091
- [sollozos]
<i>- [Dra. Ahora] Lisa.</i>

719
00:38:16,327 --> 00:38:19,029
- Sí.
<i>- [Dra. Ahora] No llores.</i>

720
00:38:19,031 --> 00:38:23,700
<i>Llorar y hacer un berrinche no es
Será una solución al problema.</i>

721
00:38:23,702 --> 00:38:26,436
no estoy tirando
Sin rabietas, Dr. Now.

722
00:38:26,438 --> 00:38:30,507
<i>Pero lo eres. Ya sabes,
te dimos todo lo que necesitas</i>

723
00:38:30,509 --> 00:38:35,912
<i>para comenzar a realizar los cambios que
necesitas y has tenido todas las oportunidades</i>

724
00:38:35,914 --> 00:38:40,383
<i>para avanzar el mes pasado,
Entonces, ¿por qué no lo has hecho?</i>

725
00:38:40,751 --> 00:38:42,252
No lo sé.

726
00:38:44,422 --> 00:38:46,956
<i>[Dra. Ahora] Bueno, ¿qué es
el punto de llamarnos</i>

727
00:38:46,958 --> 00:38:49,659
<i>y no estás haciendo nada
se supone que debes hacer?</i>

728
00:38:49,694 --> 00:38:51,428
Quiero la ayuda.

729
00:38:51,430 --> 00:38:53,229
<i>Entonces, ¿qué tipo de ayuda?
¿Necesitas?</i>

730
00:38:55,599 --> 00:39:00,470
No lo sé, Dr. Now. solo se que necesito ayuda
Perder peso y levantarme de esta cama.

731
00:39:00,472 --> 00:39:03,073
<i>Te enviamos la dieta,
tienes que hacerlo,</i>

732
00:39:03,075 --> 00:39:06,109
<i>y trabajar con PT,
si quieres más ayuda.</i>

733
00:39:06,111 --> 00:39:08,578
<i>¿Crees que puedes hacer eso?</i>

734
00:39:08,580 --> 00:39:10,947
Sí, puedo hacer eso.

735
00:39:10,949 --> 00:39:12,982
<i>Bueno, déjame hablar con él de nuevo.</i>

736
00:39:13,751 --> 00:39:15,118
Toma, Randy.

737
00:39:16,087 --> 00:39:17,287
[se aclara la garganta]

738
00:39:18,789 --> 00:39:20,457
- Sí.
- [Lisa tose]

739
00:39:20,459 --> 00:39:22,025
<i>[Dra. Ahora] ¿Podemos
conseguir un acuerdo</i>

740
00:39:22,027 --> 00:39:23,760
<i>que no habrá meriendas
entre la comida?</i>

741
00:39:23,762 --> 00:39:26,062
Sí.

742
00:39:26,064 --> 00:39:30,367
<i>Está bien. Y la comida necesita
alrededor de 400 calorías.</i>

743
00:39:30,601 --> 00:39:32,836
Está bien.

744
00:39:32,838 --> 00:39:36,039
<i>Lisa, ¿crees que puedes?
¿Ese capítulo del libro?</i>

745
00:39:36,041 --> 00:39:40,143
<i>- ¿Capítulo uno?
- Sí. Sí, puedo.</i>

746
00:39:40,145 --> 00:39:42,779
<i>Está bien, y tienes que hacer
ese plan de capítulo,</i>

747
00:39:42,781 --> 00:39:46,716
<i>- y empieza a hacer ese ejercicio, ¿vale?
- Está bien.</i>

748
00:39:46,718 --> 00:39:50,687
<i>- Y cuando llega PT, trabajas con ellos.
- Está bien.</i>

749
00:39:50,689 --> 00:39:53,156
<i>Está bien, haré un seguimiento
en dos meses.</i>

750
00:39:53,158 --> 00:39:56,893
<i>Y si pierdes peso
y levántate de la cama,</i>

751
00:39:56,895 --> 00:40:00,764
<i>y si llegas a ese punto tal vez entonces nosotros
Podemos considerar llevarlo a juicio en Houston.</i>

752
00:40:00,766 --> 00:40:02,399
Muy bien.

753
00:40:02,401 --> 00:40:05,368
<i>De lo contrario, no veo
Tiene sentido venir aquí.</i>

754
00:40:05,870 --> 00:40:07,303
Está bien.

755
00:40:07,305 --> 00:40:09,339
<i>- Está bien. Adiós, Lisa.
- Adiós.</i>

756
00:40:09,341 --> 00:40:13,042
<i>- Está bien. ¿Puedo despedirme de Randy?
- [Lisa] Está bien.</i>

757
00:40:15,179 --> 00:40:19,883
<i>- Está bien, Randy. Si necesitas algo, llámame.
- Está bien.</i>

758
00:40:19,885 --> 00:40:23,787
<i>Y sigamos con el programa y
ayúdala a perder algo de peso, ¿de acuerdo?</i>

759
00:40:23,789 --> 00:40:25,188
Está bien.

760
00:40:25,190 --> 00:40:26,823
<i>Si necesitas algo,
llámame.</i>

761
00:40:26,825 --> 00:40:27,524
- Lo haré.
<i>- Adiós, Randy.</i>

762
00:40:27,526 --> 00:40:29,359
- Adiós. Adiós.
<i>- Adiós.</i>

763
00:40:43,607 --> 00:40:46,676
Si Lisa no se despierta
y dejar de jugar,

764
00:40:46,678 --> 00:40:49,779
<i>entonces el resultado no es
Será bueno para ella.</i>

765
00:40:49,781 --> 00:40:52,682
<i>Ella ha pasado mucho tiempo
aprendiendo a manipular</i>

766
00:40:52,684 --> 00:40:54,884
<i>quienes la rodean
para conseguir lo que quiere.</i>

767
00:40:54,886 --> 00:40:59,856
<i>Y ella parece pensar que puede
Sigue haciendo eso en esta situación.</i>

768
00:40:59,858 --> 00:41:02,325
ella quiere fingir
ella no sabe que hacer,

769
00:41:02,327 --> 00:41:04,761
<i>y convencerme
que lo está intentando,</i>

770
00:41:04,763 --> 00:41:08,865
<i>con la esperanza de que eventualmente lo haga
hacerle una cirugía para bajar de peso</i>

771
00:41:08,867 --> 00:41:10,967
<i>y todo el trabajo será
que todo se haga por ella.</i>

772
00:41:10,969 --> 00:41:12,635
<i>Pero eso no va a suceder.</i>

773
00:41:12,637 --> 00:41:14,804
Porque a menos que ella
hace el trabajo,

774
00:41:14,806 --> 00:41:18,341
<i>nada de lo que nadie haga
ayudarla a largo plazo.</i>

775
00:41:18,343 --> 00:41:20,543
<i>Así que ella no va a
manipularla a su manera</i>

776
00:41:20,545 --> 00:41:22,879
<i>para perder peso
y caminar de nuevo.</i>

777
00:41:22,881 --> 00:41:26,649
O ella hace lo que tiene
hacer y trabajar en ello,

778
00:41:26,651 --> 00:41:29,919
<i>o su situación es
sólo va a empeorar,</i>

779
00:41:29,921 --> 00:41:34,958
hasta que llega al punto donde está
demasiado tarde para ella y no lo logra.

780
00:41:34,960 --> 00:41:37,293
<i>La elección depende de ella.</i>

781
00:42:00,818 --> 00:42:03,086
no quiero pasar
cualquier cosa con ella.

782
00:42:03,088 --> 00:42:05,121
Creo que es una pérdida de tiempo.

783
00:42:07,224 --> 00:42:08,324
[llamando a la puerta]

784
00:42:08,959 --> 00:42:10,126
¡Entra!

785
00:42:11,829 --> 00:42:13,363
- Hola.
- [Lisa] Hola.

786
00:42:13,931 --> 00:42:16,432
- ¿Cómo estás, Lisa?
- Estoy bien.

787
00:42:17,635 --> 00:42:21,404
Soy Emily. Soy dietista.
Soy de Lincoln.

788
00:42:21,406 --> 00:42:23,473
- ¿Cómo va tu día hasta ahora?
- Bien.

789
00:42:23,475 --> 00:42:26,476
Probablemente ni siquiera responda
tus preguntas, para ser honesto contigo.

790
00:42:26,478 --> 00:42:30,513
Sólo quiero conocerte un poco,
¿vale? ¿Puedes hablarme de ti?

791
00:42:30,515 --> 00:42:33,917
No sé. no es
Realmente nada que contar.

792
00:42:33,919 --> 00:42:36,052
Bueno, no terminamos simplemente
aquí hoy, ¿verdad?

793
00:42:36,119 --> 00:42:37,320
No.

794
00:42:37,955 --> 00:42:39,255
¿Cuál es parte de tu historia?

795
00:42:39,456 --> 00:42:42,859
Mmm, no lo sé.

796
00:42:42,861 --> 00:42:46,396
¿Puedes hablarme sobre simplemente crecer?
arriba y ¿cómo era la comida para ti?

797
00:42:47,731 --> 00:42:49,198
No sé.

798
00:42:49,200 --> 00:42:52,735
- Comimos... comidas regulares.
- Sí.

799
00:42:52,737 --> 00:42:55,505
¿Conseguiste la dieta?
que el Dr. Now tenía...

800
00:42:55,507 --> 00:42:57,373
- No.
- proporcionado?

801
00:42:57,375 --> 00:42:59,409
- Nunca hice ninguna dieta.
- ¿No recibiste ninguna información de él?

802
00:42:59,411 --> 00:43:01,244
Sin dieta, sin nada.

803
00:43:02,646 --> 00:43:04,781
Bueno. no lo has hecho
¿habló con él en absoluto?

804
00:43:04,783 --> 00:43:06,816
- Sí, he hablado con él.
- Bueno.

805
00:43:06,818 --> 00:43:09,786
¿Qué te ha proporcionado?
¿Cuándo te reuniste con él?

806
00:43:09,788 --> 00:43:11,220
Nada más que grosería.

807
00:43:11,956 --> 00:43:14,190
- Mmm-hmm.
- Bueno.

808
00:43:14,592 --> 00:43:17,293
me niego a hablar
a ese hombre otra vez también.

809
00:43:18,562 --> 00:43:20,630
No necesito que me hagan
como si fuera un pedazo de [bip]

810
00:43:20,632 --> 00:43:23,866
de alguien que es
Se supone que me está ayudando.

811
00:43:23,868 --> 00:43:26,569
- No eres un pedazo de [bip].
- [tosiendo] Bueno...

812
00:43:26,571 --> 00:43:28,705
Así no es como ellos
hacerte sentir.

813
00:43:28,707 --> 00:43:31,841
Um, ¿cuál es lo último?
objetivo para ti?

814
00:43:31,843 --> 00:43:34,510
- Sólo quiero salir de esta cama.
- Bueno.

815
00:43:34,512 --> 00:43:38,414
Así que para levantarte de la cama
¿Qué implicaría eso?

816
00:43:38,416 --> 00:43:41,951
- No sé. Descubriendo cómo levantarse y caminar de nuevo.
- Bueno.

817
00:43:41,953 --> 00:43:44,087
Entonces, ¿qué necesitaría
que suceda en tu vida

818
00:43:44,089 --> 00:43:45,922
para poder levantarme
y caminar de nuevo?

819
00:43:45,924 --> 00:43:47,390
No sé.

820
00:43:50,628 --> 00:43:52,862
- ¿Qué tipo de cosas te gusta picar?
- [sollozos]

821
00:43:52,864 --> 00:43:57,734
[llorando] Depende de lo que sea
está alrededor. ¡No tengo elección!

822
00:43:57,736 --> 00:44:00,303
Bien, ¿qué tipo de alimentos
¿Lo traen a la casa?

823
00:44:00,638 --> 00:44:02,939
Oh, diablos. No sé.

824
00:44:02,941 --> 00:44:04,807
Bueno, ¿qué comes?
¿en el día a día?

825
00:44:04,809 --> 00:44:08,444
No lo sé, comí avena.
y tostadas para el desayuno.

826
00:44:08,446 --> 00:44:11,714
Te gusta comer bocadillos,
Entonces, ¿qué tipo de bocadillos?

827
00:44:11,716 --> 00:44:17,053
No sé. No como patatas fritas
Solía ​​nunca... No lo sé.

828
00:44:17,888 --> 00:44:20,657
No sé. no lo sé
¿Qué diablos como?

829
00:44:20,659 --> 00:44:23,026
solo como lo que sea
la gente me da.

830
00:44:26,764 --> 00:44:29,666
Lisa, ¿te importa si te pregunto?
¿Randy algunas preguntas?

831
00:44:29,668 --> 00:44:31,601
- Pregunta todo lo que quieras.
- Bueno.

832
00:44:31,603 --> 00:44:33,569
[Randy] No voy a responder
una cosa [bip].

833
00:44:33,571 --> 00:44:35,071
[Emily] Randy, ¿estás familiarizado?

834
00:44:35,073 --> 00:44:38,408
con la recomendación
que ha hecho el Dr. Now?

835
00:44:38,842 --> 00:44:39,776
[Emilia] ¿No? Bueno.

836
00:44:39,778 --> 00:44:41,778
No ha hecho ninguno.
Él no...

837
00:44:41,780 --> 00:44:44,881
- Está bien. Bueno.
- haz cualquier cosa menos hacerte sentir como un pedazo de [bip].

838
00:44:44,883 --> 00:44:46,416
¿Puedo hablarte de
esas recomendaciones?

839
00:44:46,984 --> 00:44:48,084
No.

840
00:44:48,719 --> 00:44:49,752
[Emily] Entonces...

841
00:44:49,754 --> 00:44:52,088
Creo que el objetivo general es

842
00:44:52,090 --> 00:44:53,890
que estamos promocionando
algo de pérdida de peso,

843
00:44:53,892 --> 00:44:56,159
para poder ayudarte a llegar
a Houston para conseguir ayuda.

844
00:44:56,161 --> 00:44:57,326
¿Es eso correcto?

845
00:44:57,828 --> 00:45:00,463
- No voy a ir a Houston.
- Bueno.

846
00:45:00,465 --> 00:45:03,566
Entonces, en general, tienes
el objetivo de tu querer

847
00:45:03,568 --> 00:45:05,935
- bajar de peso para poder levantarte de la cama, ¿no?
- Sí.

848
00:45:05,937 --> 00:45:09,906
Bueno. Entonces, ¿qué crees que está contribuyendo
a seguir ganando peso o...

849
00:45:09,908 --> 00:45:10,973
[Lisa] No lo sé.

850
00:45:11,975 --> 00:45:13,409
[suspiro]

851
00:45:19,049 --> 00:45:21,918
Lisa, si quieres hacer un cambio
Voy a necesitar que interactúes conmigo.

852
00:45:21,920 --> 00:45:23,419
¡Pero no lo sé!

853
00:45:25,589 --> 00:45:27,090
Entonces, no has luchado con--

854
00:45:27,658 --> 00:45:30,593
¿De qué me va a servir esto?
contigo viniendo aquí y hablando...

855
00:45:30,595 --> 00:45:33,029
Esto ni siquiera es lo que
lo hizo un nutricionista.

856
00:45:33,031 --> 00:45:35,598
he visto nutricionistas
Antes, esto es [bip].

857
00:45:35,600 --> 00:45:39,402
Lisa, esta es mi especialidad.
de trabajar con personas

858
00:45:39,404 --> 00:45:41,871
que luchan en su
relación con la comida.

859
00:45:41,873 --> 00:45:44,207
Esto es lo que hago todos los días.

860
00:45:44,209 --> 00:45:46,142
Estás perdiendo mi tiempo.

861
00:45:46,777 --> 00:45:47,944
[gemidos]

862
00:45:47,946 --> 00:45:49,645
¿Qué preferirías estar haciendo?

863
00:45:49,647 --> 00:45:52,882
¡No sé!
¡Déjeme en paz, señora!

864
00:45:52,884 --> 00:45:55,752
A veces cuando llegamos
enojado y frustrado

865
00:45:55,754 --> 00:45:57,954
queremos culpar a otras personas
y que se lleven...

866
00:45:57,956 --> 00:45:59,856
Bien, esto se acabó.

867
00:45:59,858 --> 00:46:02,225
Salir. Ya terminé
Ya terminé de hablar contigo.

868
00:46:02,526 --> 00:46:03,793
Dame mi libro.

869
00:46:03,795 --> 00:46:06,362
No culpo a nadie por
cualquier cosa que me haya pasado.

870
00:46:06,830 --> 00:46:09,899
Lisa, es parte de ti.
¿Tienes miedo de conseguir ayuda?

871
00:46:09,901 --> 00:46:12,201
- [pitido]! ¡Sólo quítame el [bip]!
- Bueno.

872
00:46:15,038 --> 00:46:16,339
[Lisa gritando] Consigue
¡Fuera el [bip]!

873
00:46:16,907 --> 00:46:17,807
[pitido]

874
00:46:19,209 --> 00:46:23,012
no vuelvas nunca
a mi casa otra vez!

875
00:46:24,848 --> 00:46:27,517
<i>[Emily] En las respuestas de Lisa, ella definitivamente
demostró mucha resistencia.</i>

876
00:46:27,519 --> 00:46:30,186
Y ella obviamente está enojada.

877
00:46:30,188 --> 00:46:34,891
Pero una gran parte de su viaje va a
Ser capaz de ser honesto y vulnerable.

878
00:46:34,893 --> 00:46:38,561
<i>Y por eso la falta de voluntad de Lisa
y vacilación para participar</i>

879
00:46:38,563 --> 00:46:40,263
definitivamente aumenta mucho
de preguntas para mi

880
00:46:40,265 --> 00:46:45,101
<i>sobre si ella es realmente o no
comprometido con el viaje de la curación.</i>

881
00:46:50,874 --> 00:46:55,711
[Lisa] Y luego, también les dije que yo
No puedo hacer fisioterapia después de las 3:30.

882
00:46:55,713 --> 00:46:59,048
Entonces, ¿cómo... quiero decir, qué
¿vamos a hacer al respecto?

883
00:46:59,050 --> 00:47:01,384
Él configuró eso
a las 6:30 de la noche.

884
00:47:01,386 --> 00:47:04,854
Dr. Ahora, él sabía [bip] bien y
Bueno, no puedo hacer nada después de eso.

885
00:47:04,856 --> 00:47:07,256
entonces eso es falta de respeto
por su parte.

886
00:47:07,258 --> 00:47:09,725
Y se supone que debo respetar
este hombre? No.

887
00:47:09,727 --> 00:47:13,162
Todo es una falta de respeto hacia mí.
pero está bien que me falten el respeto

888
00:47:13,164 --> 00:47:15,331
[gritando] porque estoy
¡Tan gordo como [bip]!

889
00:47:15,333 --> 00:47:17,266
¿Dónde está mi respeto?

890
00:47:35,919 --> 00:47:36,819
[llamando a la puerta]

891
00:47:36,821 --> 00:47:38,387
¡Trae tu [bip]!

892
00:47:43,093 --> 00:47:45,428
- Hola. ¿Lisa?
- Sí.

893
00:47:45,929 --> 00:47:48,297
Hola Lisa. Mi nombre es Staci.

894
00:47:49,066 --> 00:47:52,134
Y soy fisioterapeuta.

895
00:48:06,917 --> 00:48:08,017
[Staci] Entonces...

896
00:48:09,620 --> 00:48:11,420
¿Qué tal nosotros...?

897
00:48:11,422 --> 00:48:13,422
¿Podemos hacer un poco?
charlando primero solo para...

898
00:48:14,157 --> 00:48:15,825
- Tienes cinco minutos.
- Bueno.

899
00:48:15,827 --> 00:48:17,627
Entonces, ¿qué tal esto?

900
00:48:17,629 --> 00:48:22,598
¿Qué objetivos tienes en cuanto a
físicamente, con fisioterapia?

901
00:48:22,600 --> 00:48:23,900
¿Qué puede hacer la fisioterapia?
ayudarte con?

902
00:48:23,902 --> 00:48:25,701
no hay nada tu
puede hacer por mí.

903
00:48:25,703 --> 00:48:27,703
¿Has tenido examen físico?
terapia en el pasado?

904
00:48:27,705 --> 00:48:29,939
¿Estás interesado?
en cualquier tipo de ejercicios

905
00:48:29,941 --> 00:48:33,109
- ¿Qué puedes hacer en la cama?
- No. No. No.

906
00:48:34,011 --> 00:48:34,710
Me gustaría ayudarte.

907
00:48:34,712 --> 00:48:36,979
Sí. Lo que sea.

908
00:48:36,981 --> 00:48:40,416
Se suponía que no debías ser
tan tarde. ¿Cómo es eso justo?

909
00:48:40,418 --> 00:48:42,084
Se suponía que no
¡llegar tan tarde!

910
00:48:42,086 --> 00:48:46,055
Realmente no tengo nada que
decirte o cualquier cosa que quiera hacer.

911
00:48:46,390 --> 00:48:48,157
Perdiste tu tiempo.

912
00:48:49,660 --> 00:48:51,027
Bueno.

913
00:48:53,830 --> 00:48:56,699
Gracias por venir.
Te lo agradezco.

914
00:48:56,701 --> 00:48:59,869
tengo unas bandas de resistencia
en mi vehículo,

915
00:48:59,871 --> 00:49:02,271
si es algo que
te gustaría...

916
00:49:02,273 --> 00:49:03,739
Puedo traer aquí y mostrarte

917
00:49:03,741 --> 00:49:06,042
- un par de cosas que puedes hacer con ellos.
- [Lisa] No lo soy...

918
00:49:06,044 --> 00:49:06,842
no te voy a tener
muéstrame cualquier cosa.

919
00:49:06,844 --> 00:49:08,611
Si tienes algunos papeles
Yo los llevaré

920
00:49:08,613 --> 00:49:11,347
- y lo resolveré más adelante.
- [en voz baja] Está bien.

921
00:49:11,349 --> 00:49:14,750
no tengo papeles
conmigo, pero mi plan era

922
00:49:14,752 --> 00:49:19,288
sólo para ver qué podemos hacer hoy,
y luego puedo conseguirte los papeles.

923
00:49:22,426 --> 00:49:26,362
- ¿Nada que pueda hacer aquí contigo? ¿Para ti?
- No.

924
00:49:27,030 --> 00:49:28,197
Está bien.

925
00:49:28,199 --> 00:49:30,599
¿No considerarías nada?

926
00:49:30,601 --> 00:49:32,768
En absoluto.

927
00:49:32,770 --> 00:49:37,974
Bueno, me encantaría ayudar.
contigo en cualquier forma que pudiera.

928
00:49:37,976 --> 00:49:39,775
- ¿Bueno?
- Sí.

929
00:49:39,777 --> 00:49:41,243
Realmente lo haría.

930
00:49:42,145 --> 00:49:45,314
Entonces, ¿te gustaría que yo simplemente...?

931
00:49:45,549 --> 00:49:47,483
¿Salir? ¿Es eso...?

932
00:49:47,485 --> 00:49:51,887
- Sí. Realmente no hay nada que podamos hacer.
- Bueno.

933
00:49:51,889 --> 00:49:55,458
¿Existe algún tipo de actividad que
¿Eres capaz de hacer en la cama?

934
00:49:55,460 --> 00:49:57,727
moviendo las piernas,
moviendo tus brazos,

935
00:49:57,729 --> 00:50:00,129
rodando de lado a lado,
¿Hay cosas así?

936
00:50:00,131 --> 00:50:03,366
que haces solo por
actividad, para el movimiento?

937
00:50:03,368 --> 00:50:05,101
- No.
- Está bien.

938
00:50:05,103 --> 00:50:07,570
¿Qué tal sentarse al borde de
cama, ¿eres capaz de hacer eso?

939
00:50:07,572 --> 00:50:09,839
- No.
- Está bien.

940
00:50:09,841 --> 00:50:14,710
Um, incluso con sólo levantar los brazos
¿Sube por encima y vuelve a bajar?

941
00:50:14,712 --> 00:50:17,246
Ay dios mío. No importa.
Gracias por venir.

942
00:50:17,248 --> 00:50:19,749
-Ese es el final. Adiós.
-Bueno.

943
00:50:19,751 --> 00:50:21,117
Gracias.

944
00:50:32,062 --> 00:50:34,997
Por eso mi familia no
[bip] no más con gente blanca.

945
00:50:50,781 --> 00:50:51,947
¿Los llamaste?

946
00:50:51,949 --> 00:50:54,016
¿Qué dijo ella?

947
00:51:15,806 --> 00:51:18,074
Ya sabes, esta hamburguesa
no sabe bien.

948
00:51:22,312 --> 00:51:26,048
[Randy hablando]

949
00:51:26,050 --> 00:51:29,385
El Dr. Now es un mentiroso porque afirma
Me mandó una dieta y nunca la hizo.

950
00:51:30,754 --> 00:51:32,321
Hace que el diablo parezca bueno.

951
00:51:37,027 --> 00:51:40,029
[sonido de videollamada]

952
00:51:40,764 --> 00:51:43,165
<i>- Hola, Lisa.
- Hola.</i>

953
00:51:43,767 --> 00:51:46,202
<i>-¿Cómo estás?
- Estoy bien.</i>

954
00:51:46,204 --> 00:51:48,804
<i>- Entonces, ¿qué te pasa?
- Nada.</i>

955
00:51:48,806 --> 00:51:51,340
<i>[Dra. Ahora] Eso parece
ser lo que mejor sabes hacer.</i>

956
00:51:51,342 --> 00:51:53,776
<i>Porque estás claramente
no hacer la dieta.</i>

957
00:51:53,778 --> 00:51:57,580
<i>Y todavía no has cooperado
con PT. Entonces, ¿por qué?</i>

958
00:51:57,582 --> 00:51:59,882
[Lisa] Todavía no lo hago
No entiendo ninguna dieta.

959
00:51:59,884 --> 00:52:03,052
No entiendo tu libro,
No tenía ninguna dieta, que yo hubiera visto.

960
00:52:07,791 --> 00:52:09,024
No.

961
00:52:09,826 --> 00:52:11,393
Supongo que lo es. No sé.

962
00:52:15,198 --> 00:52:17,266
No sé.

963
00:52:17,268 --> 00:52:19,301
- [Randy] Has estado comiendo menos.
<i>- [Dra. Ahora] Está bien. Y--</i>

964
00:52:19,303 --> 00:52:22,905
No puedes decirle nada.
no te molestes en perder el tiempo.

965
00:52:22,907 --> 00:52:26,075
<i>- [Dra. Ahora] ¿Y qué?
- Nada, no te hablo.</i>

966
00:52:30,881 --> 00:52:32,414
- No lo sé.
- [Randy] Sí, lo has hecho.

967
00:52:45,829 --> 00:52:46,428
Ah, bueno.

968
00:52:47,998 --> 00:52:49,131
Sí.

969
00:52:55,872 --> 00:52:57,907
La única dama que vino,
ella dice que estoy demasiado gorda,

970
00:52:57,909 --> 00:53:00,276
y ella no lo sabe
cómo trabajar conmigo.

971
00:53:00,278 --> 00:53:01,677
<i>[Dra. Ahora] Eso no es
qué pasó.</i>

972
00:53:01,679 --> 00:53:05,147
<i>Te negaste a trabajar con ella
cada vez que ella venía.</i>

973
00:53:05,149 --> 00:53:08,250
<i>Y ahora estás mintiendo
para manipular la situación.</i>

974
00:53:15,525 --> 00:53:16,625
Sí.

975
00:53:16,826 --> 00:53:20,162
<i>Así que esto es algo que
que necesitas hacer</i>

976
00:53:23,967 --> 00:53:26,068
Realmente ya no me importa.

977
00:53:47,190 --> 00:53:49,291
¿Qué [bip] me diste?

978
00:53:50,126 --> 00:53:51,293
Ya terminé, adiós.

979
00:53:52,162 --> 00:53:53,229
Aquí ya terminé.

980
00:53:56,099 --> 00:53:57,233
He terminado.

981
00:54:01,705 --> 00:54:03,272
Dr. inútil ahora.

982
00:54:12,282 --> 00:54:18,087
No creo que Lisa alguna vez haya tenido la intención
para realizar cualquiera de los cambios que necesitaba.

983
00:54:18,089 --> 00:54:22,424
<i>Creo que ella pensó que podía manipular.
su camino hacia la cirugía de pérdida de peso</i>

984
00:54:22,426 --> 00:54:26,528
y ella no tendría que hacer nada
trabajar para perder peso y salvar su vida.

985
00:54:26,530 --> 00:54:30,566
<i>Entonces, ahora mismo, mientras
esa es su perspectiva</i>

986
00:54:30,568 --> 00:54:36,505
y ella pretende mentirme y darme
me excusas destinadas a manipularme,

987
00:54:36,507 --> 00:54:38,607
<i>no hay nada
podemos hacer por ella.</i>

988
00:54:38,609 --> 00:54:42,411
<i>Entonces, desde aquí, uno de dos
cosas van a pasar,</i>

989
00:54:42,413 --> 00:54:46,782
O Lisa se despierta
la realidad de su situación

990
00:54:46,784 --> 00:54:49,918
<i>y conseguir lo que necesita
cambie antes de que sea demasiado tarde,</i>

991
00:54:49,920 --> 00:54:53,355
<i>o ella no irá
vivir mucho más tiempo.</i>

992
00:55:23,019 --> 00:55:26,955
<i>[Lisa] Mi novio, él tiene
muy enfermo y, um...</i>

993
00:55:26,957 --> 00:55:30,359
<i>en realidad tuvieron que venir y tomar
sacarlo porque estaba inconsciente.</i>

994
00:55:31,428 --> 00:55:33,028
Entonces, eh...

995
00:55:33,763 --> 00:55:36,498
Después de eso, son como tú.
saben, creen que tiene Covid,

996
00:55:36,500 --> 00:55:38,500
Realmente tienes que hacerte la prueba.

997
00:55:38,502 --> 00:55:42,404
Entonces llamé a una ambulancia.
y vinieron y me agarraron y

998
00:55:42,406 --> 00:55:44,473
me llevó al hospital y
dicen: "Sí, tienes Covid"

999
00:55:44,475 --> 00:55:47,042
y aquí es donde
Terminé en.

1000
00:55:57,554 --> 00:56:02,758
<i>Bueno, se cayó de la cama,
en realidad se cayó de la cama,</i>

1001
00:56:02,760 --> 00:56:06,895
Entonces dije: "Eso es todo, Randy". Dije: "Estoy
llamando a una ambulancia" y llamé a una

1002
00:56:06,897 --> 00:56:10,999
y se lo llevó y yo,
Nunca pude volver a verlo.

1003
00:56:13,737 --> 00:56:15,304
<i>Me envió un mensaje de texto una vez</i>

1004
00:56:16,873 --> 00:56:18,774
<i>y ese es el último
vez que supe de él.</i>

1005
00:56:18,776 --> 00:56:21,543
<i>Él dice "Te amo y
Te extraño, ¿estás bien?"</i>

1006
00:56:21,545 --> 00:56:24,413
<i>Le dije que lo amaba
él y lo extraño también</i>

1007
00:56:24,415 --> 00:56:29,151
y que tiene que luchar para poder
Vuelve a casa y quédate con nosotros.

1008
00:56:29,153 --> 00:56:32,855
<i>Solo extraño sus abrazos y
sus besos y todo,</i>

1009
00:56:32,857 --> 00:56:35,424
<i>mirándolo cocinar y él,
él estaría aquí ahora mismo</i>

1010
00:56:35,426 --> 00:56:38,026
<i>sentado en esa silla
por allí, ¿sabes?</i>

1011
00:56:38,828 --> 00:56:41,163
<i>Simplemente extraño todo
sobre él.</i>

1012
00:56:41,165 --> 00:56:42,831
<i>Era un buen hombre.</i>

1013
00:56:42,833 --> 00:56:46,635
<i>Creo que va a ser muy difícil
Vete a casa porque Randy no está allí.</i>

1014
00:56:46,637 --> 00:56:51,940
<i>Tengo que volver a esa casa vacía
donde estoy acostumbrado a que él esté ahí y</i>

1015
00:56:51,942 --> 00:56:56,245
<i>todas sus cosas están ahí y
simplemente no estará allí.</i>

1016
00:57:18,802 --> 00:57:20,369
[sonido de videollamada]

1017
00:57:22,205 --> 00:57:23,105
<i>[Dra. Ahora] Hola, Lisa.</i>

1018
00:57:23,107 --> 00:57:24,306
Hola.

1019
00:57:24,941 --> 00:57:25,941
<i>¿Cómo estás?</i>

1020
00:57:25,943 --> 00:57:27,776
Estoy mejor.

1021
00:57:27,778 --> 00:57:29,011
<i>Me alegra oír eso.</i>

1022
00:57:31,014 --> 00:57:33,215
Todavía estoy en el hospital.

1023
00:57:33,917 --> 00:57:35,984
<i>Entonces, ¿por qué estás en el hospital?</i>

1024
00:57:35,986 --> 00:57:37,252
Tuve Covid.

1025
00:57:37,254 --> 00:57:40,088
<i>Entonces, tuviste el Covid
¿Y te has recuperado?</i>

1026
00:57:40,090 --> 00:57:41,456
Sí.

1027
00:57:41,458 --> 00:57:44,893
<i>Bueno, tienes mucha suerte en
tu peso para sobrevivir a eso.</i>

1028
00:57:44,895 --> 00:57:46,428
<i>¿Cuánto tiempo llevas?
¿Has estado en el hospital?</i>

1029
00:57:46,963 --> 00:57:49,031
Creo que durante aproximadamente un mes.

1030
00:57:50,733 --> 00:57:54,269
Bueno mi novio
Randy, falleció

1031
00:57:54,271 --> 00:57:59,341
de Covid así que no lo será
allí para ayudarme más, pero, um,

1032
00:57:59,343 --> 00:58:04,646
Tengo dos amigos, así que son
Estaré ahí para ayudarme mucho.

1033
00:58:04,648 --> 00:58:08,917
<i>Lamento mucho oír hablar de
Randy, lamento tu pérdida.</i>

1034
00:58:08,919 --> 00:58:12,321
<i>Entonces, ¿cómo está tu peso ahora?</i>

1035
00:58:12,856 --> 00:58:15,157
Está en 554.

1036
00:58:15,159 --> 00:58:16,925
<i>Entonces, has perdido
algo de peso, ¿eh?</i>

1037
00:58:16,927 --> 00:58:18,026
Sí.

1038
00:58:18,028 --> 00:58:21,029
<i>Está bien, ¿estás haciendo
¿Alguna fisioterapia?</i>

1039
00:58:21,031 --> 00:58:24,967
si, tengo que hacer
hacer ejercicio tres veces al día.

1040
00:58:24,969 --> 00:58:27,069
<i>Bien. ¿Cómo es tu movilidad?
¿Puedes levantarte de la cama?</i>

1041
00:58:27,071 --> 00:58:28,937
No, todavía no.

1042
00:58:33,243 --> 00:58:37,312
Tanishia y Destiny, que son las dos
Las señoritas me van a ayudar, dijeron que lo harán.

1043
00:58:37,981 --> 00:58:40,349
ayudame con mis ejercicios y

1044
00:58:41,184 --> 00:58:42,584
cosas que necesito en casa.

1045
00:58:47,590 --> 00:58:51,760
[suspiros] Ese es otro tema que
Quería hablar contigo porque

1046
00:58:51,762 --> 00:58:54,563
mi hermana en realidad
limpié mi casa

1047
00:58:54,565 --> 00:58:58,500
porque pensábamos que me iba
ir a un centro de larga duración.

1048
00:58:58,502 --> 00:59:03,438
Entonces tu dieta y tus libros.
me metieron en una caja,

1049
00:59:03,440 --> 00:59:07,576
que está en mi garaje y
No tenemos idea de dónde está.

1050
00:59:07,578 --> 00:59:09,811
Así que me preguntaba si
Podría enviarmelo todo de nuevo

1051
00:59:09,813 --> 00:59:11,680
y dijeron que
ellos me ayudarán.

1052
00:59:11,682 --> 00:59:15,884
Porque, ya sabes, ellos son los que van a
estar preparando mis comidas y cocinando para mí.

1053
00:59:15,886 --> 00:59:19,221
Y dijeron que me ayudarían.
continuar con este plan de dieta si

1054
00:59:19,856 --> 00:59:21,390
podemos conseguirlo todo de nuevo.

1055
00:59:22,825 --> 00:59:24,059
Y creo que lo harán.

1056
00:59:29,899 --> 00:59:30,799
Sí.

1057
00:59:30,801 --> 00:59:32,234
<i>Ese será el tema clave.</i>

1058
00:59:32,236 --> 00:59:34,403
Sí, estoy bastante seguro
puedo hacerlo,

1059
00:59:34,405 --> 00:59:38,874
Llegué al punto con el
hospital donde como hasta saciarme.

1060
00:59:38,876 --> 00:59:44,479
<i>Bueno, hasta ahora empezaste con 637. Desde
el peso que me diste originalmente,</i>

1061
00:59:44,481 --> 00:59:50,886
<i>Ahora estás en 554, ¿sabes?
eso significa una pérdida de peso de 83 libras.</i>

1062
00:59:50,888 --> 00:59:53,755
<i>Y eso es una gran mejora,
Entonces, ¿qué tenemos ahora?</i>

1063
00:59:53,757 --> 00:59:55,624
<i>no quieres ir a casa
y recuperar todo ese peso.</i>

1064
00:59:55,626 --> 00:59:57,759
No, no lo hago. Realmente no lo hago.

1065
00:59:57,761 --> 01:00:02,030
<i>Y, con suerte, tan pronto como
puedes levantarte y ser</i>

1066
01:00:02,032 --> 01:00:04,700
<i>capaz de tomar algo
pasos por tu cuenta.</i>

1067
01:00:04,702 --> 01:00:07,235
Sí, me encantaría hacer eso.

1068
01:00:08,471 --> 01:00:10,572
<i>Está bien, lo enviaré
Eres todo de nuevo</i>

1069
01:00:10,574 --> 01:00:13,542
<i>y configurar PT y obtener
vuelves al programa.</i>

1070
01:00:13,544 --> 01:00:19,848
<i>Y como recientemente tuviste una gran pérdida, estoy
También prepararé algo de psicoterapia para ti</i>

1071
01:00:19,850 --> 01:00:22,150
<i>para hablar con ellos y ver
si te pueden ayudar.</i>

1072
01:00:22,152 --> 01:00:23,051
Está bien.

1073
01:00:23,053 --> 01:00:24,286
Pero después de esto,

1074
01:00:35,131 --> 01:00:37,132
Oh sí, eso sería muy lindo.

1075
01:00:37,233 --> 01:00:39,134
Bueno.

1076
01:00:39,136 --> 01:00:42,838
Por favor, no olvides
envíame ese libro y esas cosas.

1077
01:00:42,840 --> 01:00:43,372
<i>No lo haremos.</i>

1078
01:00:49,879 --> 01:00:50,912
Está bien.

1079
01:00:50,980 --> 01:00:53,815
Haré lo mejor que pueda.

1080
01:00:53,817 --> 01:00:56,685
<i>Bueno, no tienes
elección en este momento.</i>

1081
01:00:56,687 --> 01:00:58,520
[risas] No, realmente no lo hago.

1082
01:00:58,522 --> 01:01:02,357
<i>No vayas a casa y gires tu
nuevo compañero de cuarto en un facilitador.</i>

1083
01:01:02,359 --> 01:01:06,528
No, ellos van a, eh,
cocinar y esas cosas para mí y

1084
01:01:06,530 --> 01:01:11,867
me van a ayudar a aprender a prepararme
comidas como quisieras y cosas así.

1085
01:01:11,869 --> 01:01:14,703
<i>Está bien, ¿tienes
¿Trabajaste con ellos antes?</i>

1086
01:01:14,705 --> 01:01:18,306
Um, son reales
buenos amigos míos.

1087
01:01:19,542 --> 01:01:23,945
<i>Está bien, tendré que ver
cómo funcionará eso.</i>

1088
01:01:23,947 --> 01:01:27,549
<i>Y una vez que hagas eso, podremos
Trabaja en que vengas a Houston.</i>

1089
01:01:27,551 --> 01:01:28,817
Está bien.

1090
01:01:28,819 --> 01:01:31,887
<i>Así que estos son todos
los goles que te metiste</i>

1091
01:01:31,889 --> 01:01:34,690
<i>y tienes que trabajar
En ellos y terminarlos todos.</i>

1092
01:01:34,692 --> 01:01:38,026
Está bien, haré lo mejor que pueda.

1093
01:01:38,028 --> 01:01:43,131
<i>Bueno, no dependas de otros.
gente para darte lo correcto,</i>

1094
01:01:43,133 --> 01:01:44,533
<i>hacer todo por ti.</i>

1095
01:01:44,535 --> 01:01:45,567
Está bien.

1096
01:01:45,868 --> 01:01:47,436
<i>Tienes que hacer esos
decisiones correctas usted mismo.</i>

1097
01:01:47,438 --> 01:01:50,005
Está bien, puedo hacer eso.

1098
01:01:50,007 --> 01:01:55,043
<i>Y uh, ya sabes, y trata de comer
la cantidad más pequeña que puedas</i>

1099
01:01:55,045 --> 01:01:56,378
<i>y no comas en exceso, ¿de acuerdo?</i>

1100
01:01:56,380 --> 01:01:57,846
Está bien.

1101
01:01:57,848 --> 01:02:02,084
<i>Y ese será uno de los más
cosa importante que necesitas.</i>

1102
01:02:02,086 --> 01:02:03,785
Está bien.

1103
01:02:03,787 --> 01:02:06,321
<i>Está bien, me alegra que hayas perdido algo.
peso y que superaste el Covid.</i>

1104
01:02:07,023 --> 01:02:08,390
<i>Lamento lo de tu novio.</i>

1105
01:02:08,392 --> 01:02:10,058
Bueno, gracias.

1106
01:02:10,426 --> 01:02:15,130
<i>Pero creo que en este punto, conseguir
la terapia tiene que ser su máxima prioridad.</i>

1107
01:02:15,132 --> 01:02:18,600
<i>Pero si eso o no
Lo que suceda depende de ti, ¿de acuerdo?</i>

1108
01:02:18,602 --> 01:02:19,801
Muy bien.

1109
01:02:19,869 --> 01:02:22,104
<i>Si necesitas algo cuando
Si te vas a casa, llámame.</i>

1110
01:02:22,106 --> 01:02:24,706
Muy bien.
Bueno, lo aprecio.

1111
01:02:24,708 --> 01:02:27,743
<i>Está bien. Está bien, es bueno verlo.
Tú otra vez, Lisa. Cuídate.</i>

1112
01:02:27,745 --> 01:02:29,177
A ti también, gracias.

1113
01:02:29,345 --> 01:02:31,113
<i>- Está bien. Adiós.
- Adiós.</i>

1114
01:02:43,893 --> 01:02:49,464
Parece que Lisa tuvo un poco de
llamada de atención con su reciente enfermedad

1115
01:02:49,466 --> 01:02:51,733
<i>y ahora ella quiere
Haz el programa nuevamente.</i>

1116
01:02:51,735 --> 01:02:54,803
<i>Es triste que haya tenido
llegar a eso por ella</i>

1117
01:02:54,805 --> 01:02:57,506
para empezar a ver la realidad
de su situación.

1118
01:02:57,508 --> 01:03:02,677
<i>Pero, afortunadamente por su bien, ella parece
he recibido buena atención en un hospital local</i>

1119
01:03:02,679 --> 01:03:05,313
<i>que no sólo la ayude
para superarlo todo,</i>

1120
01:03:05,315 --> 01:03:10,685
pero también han logrado
bajar su peso a poco más de 80 libras,

1121
01:03:10,687 --> 01:03:14,589
<i>lo cual es un muy buen comienzo para ella,
pero pronto seremos limitados</i>

1122
01:03:14,591 --> 01:03:15,957
en lo que podemos hacer por ella

1123
01:03:15,959 --> 01:03:20,061
<i>hasta que ella haga lo que necesita
para levantarse de la cama.</i>

1124
01:03:20,063 --> 01:03:22,998
<i>Desde que ella recientemente
tuvo una pérdida significativa,</i>

1125
01:03:23,000 --> 01:03:25,934
<i>Quiero psicoterapia
para hablar con ella,</i>

1126
01:03:25,936 --> 01:03:28,703
<i>asegúrate de que tenga una salida ahora</i>

1127
01:03:28,705 --> 01:03:29,638
<i>por cómo se siente.</i>

1128
01:03:29,640 --> 01:03:31,573
Entonces ella no usa eso.

1129
01:03:31,575 --> 01:03:34,810
como excusa para empezar a comer
lo que ella quiera de nuevo.

1130
01:03:34,812 --> 01:03:38,613
<i>Porque Lisa no puede pagar
perder esta oportunidad ahora.</i>

1131
01:03:38,615 --> 01:03:42,484
Ella tiene mucha suerte de hacer
hasta aquí en su condición.

1132
01:03:42,486 --> 01:03:45,654
<i>Y si ella se va a casa
y vuelve a los viejos hábitos</i>

1133
01:03:45,656 --> 01:03:47,989
<i>y no hace lo que
ella necesita cambiar,</i>

1134
01:03:47,991 --> 01:03:50,692
<i>entonces las cosas no son así
va a terminar bien para ella.</i>

1135
01:03:50,694 --> 01:03:52,828
<i>Así que esta es su última oportunidad.</i>

1136
01:03:52,830 --> 01:03:55,096
<i>Ella tampoco lo hace
lo que ella necesita esta vez</i>

1137
01:03:55,098 --> 01:03:57,966
o hemos terminado de jugar
con ella.

1138
01:03:58,134 --> 01:04:00,068
[gemidos]

1139
01:04:03,773 --> 01:04:05,106
Gracias chicos.

1140
01:04:05,108 --> 01:04:06,308
[hombre] Puedes apostar.

1141
01:04:15,918 --> 01:04:17,719
Nada de tres.

1142
01:04:17,721 --> 01:04:19,487
¿Estás listo?
para tus ejercicios?

1143
01:04:19,489 --> 01:04:21,389
- Sí, sólo en un minuto.
- Bueno.

1144
01:04:23,025 --> 01:04:25,327
Encontré la dieta que estás
Se supone que fue anoche.

1145
01:04:25,628 --> 01:04:26,661
¿Acaso tú?

1146
01:04:26,663 --> 01:04:28,797
Mmmm, adelante
y haz tus ejercicios primero

1147
01:04:28,799 --> 01:04:29,631
para que pueda
prepara tu cena.

1148
01:04:29,633 --> 01:04:32,067
Sí, lo haré más tarde.

1149
01:04:32,069 --> 01:04:35,003
- ¿Podemos tirar esto primero, por favor?
- Sí.

1150
01:04:36,172 --> 01:04:37,272
Bueno.

1151
01:04:37,740 --> 01:04:38,740
¿Estás listo?

1152
01:04:38,742 --> 01:04:41,176
Quieres la banda naranja hoy
o el verde?

1153
01:04:41,878 --> 01:04:43,778
Probemos el naranja hoy.

1154
01:04:43,780 --> 01:04:47,382
¿Cuál quieres?
Porque el green es más duro.

1155
01:04:47,384 --> 01:04:49,184
Bueno, trabajaremos a nuestra manera.
hasta verde.

1156
01:04:49,385 --> 01:04:50,485
Está bien.

1157
01:04:51,387 --> 01:04:54,022
Primero debemos hacerlo hacia afuera.

1158
01:04:54,824 --> 01:04:56,258
Uno.

1159
01:04:57,026 --> 01:04:58,326
- Dos.
- Dos.

1160
01:04:58,928 --> 01:05:00,295
- Tres.
- Tres.

1161
01:05:00,930 --> 01:05:01,997
- Cuatro.
- Cuatro.

1162
01:05:01,999 --> 01:05:03,331
- Cinco.
- Cinco.

1163
01:05:03,866 --> 01:05:05,133
- Seis.
- Seis.

1164
01:05:05,401 --> 01:05:07,035
- Siete.
- Siete.

1165
01:05:07,403 --> 01:05:08,336
- Ocho.
- Ocho.

1166
01:05:09,005 --> 01:05:10,372
- Nueve.
- Nueve.

1167
01:05:10,740 --> 01:05:11,840
- Diez.
- Diez.

1168
01:05:11,842 --> 01:05:13,341
Este brazo...
Este brazo es débil.

1169
01:05:14,644 --> 01:05:15,911
Tienes esto.

1170
01:05:15,913 --> 01:05:18,113
Bien, ahora tenemos
para hacer los de pierna.

1171
01:05:18,180 --> 01:05:19,281
Bueno.

1172
01:05:20,049 --> 01:05:21,783
- Dos.
- Dos.

1173
01:05:21,785 --> 01:05:22,951
- Tres.
- Tres.

1174
01:05:23,085 --> 01:05:24,252
- Cuatro.
- Cuatro.

1175
01:05:24,921 --> 01:05:25,987
- Cinco.
- Cinco.

1176
01:05:25,989 --> 01:05:27,722
- Seis.
- Seis.

1177
01:05:27,724 --> 01:05:28,423
- Siete.
- Siete.

1178
01:05:28,991 --> 01:05:30,125
- Ocho.
- Ocho.

1179
01:05:30,393 --> 01:05:31,826
- Nueve.
- Nueve.

1180
01:05:31,828 --> 01:05:32,994
- Diez.
- Diez.

1181
01:05:32,996 --> 01:05:34,129
- Bueno.
- Buen trabajo.

1182
01:05:34,196 --> 01:05:35,096
[suspira cansado]

1183
01:05:35,098 --> 01:05:36,965
Ahora estoy agotado.

1184
01:05:37,099 --> 01:05:38,800
Déjame comprobar mi oxígeno

1185
01:05:38,802 --> 01:05:40,368
ya que no tengo oxígeno.

1186
01:05:41,037 --> 01:05:42,170
[Desi] Está bien.

1187
01:05:42,672 --> 01:05:45,040
Entonces, en el libro,

1188
01:05:45,574 --> 01:05:47,375
te dice lo que puedes beber,

1189
01:05:47,377 --> 01:05:50,712
bebidas cero calorias
que puedes tener.

1190
01:05:50,714 --> 01:05:52,981
Y luego continúa
para darte recetas como,

1191
01:05:52,983 --> 01:05:55,183
ensalada de yogur de pepino,

1192
01:05:55,185 --> 01:05:56,918
uh, zanahorias en rodajas,

1193
01:05:56,920 --> 01:05:58,653
y calabaza amarilla en rodajas.

1194
01:05:58,655 --> 01:06:00,088
¿Quieres hacer eso?

1195
01:06:00,090 --> 01:06:02,123
Ya se nos ocurrirá algo.

1196
01:06:02,858 --> 01:06:04,125
[suspiros]

1197
01:06:08,497 --> 01:06:09,831
Mientras nos ponemos cosas

1198
01:06:09,833 --> 01:06:11,967
tendremos que comprobar y ver
cuantas calorias

1199
01:06:11,969 --> 01:06:13,301
- Eso me hace tener.
- Sí.

1200
01:06:14,804 --> 01:06:17,205
Desi, aquí tienes una parte.
en este libro que habla de

1201
01:06:17,207 --> 01:06:20,075
cuantas proteínas
y todo también.

1202
01:06:20,077 --> 01:06:21,042
Bueno.

1203
01:06:22,745 --> 01:06:24,746
Estas son algunas bonitas
pechugas de pollo grandes.

1204
01:06:24,748 --> 01:06:26,414
[Lisa]
Sí, ¿qué es lo que dije?

1205
01:06:26,416 --> 01:06:28,249
por eso dije que no
Creo que los necesitaremos todos.

1206
01:06:28,251 --> 01:06:29,384
[Desi] No.

1207
01:06:29,386 --> 01:06:32,053
- [Lisa] Se supone que sólo debo comer tres onzas.
- Quizás--

1208
01:06:32,055 --> 01:06:35,991
Entonces probablemente ni siquiera la mitad de
uno será de tres onzas.

1209
01:06:35,993 --> 01:06:40,328
Tarda 68 horas
digerir los alimentos por completo.

1210
01:06:41,897 --> 01:06:43,198
[Desi] El pollo está dentro.

1211
01:06:43,699 --> 01:06:45,400
Entonces, eso será un poquito.

1212
01:06:46,535 --> 01:06:50,105
Oh, no conocía nuestros intestinos.
medían entre 20 y 30 pies de largo.

1213
01:06:51,240 --> 01:06:52,974
Yo tampoco lo sabía
eso es interesante.

1214
01:06:52,976 --> 01:06:54,409
[Lisa] Sí.

1215
01:06:54,411 --> 01:06:57,178
estoy aprendiendo algunas cosas
de ello.

1216
01:06:57,413 --> 01:06:58,947
Caballero.

1217
01:07:06,989 --> 01:07:07,989
Estoy cansado hoy.

1218
01:07:07,991 --> 01:07:10,058
Yo también lo soy.

1219
01:07:10,060 --> 01:07:12,660
No me iré a la cama hasta
como a las 4:30 a.m.

1220
01:07:12,662 --> 01:07:13,728
Estoy agotado.

1221
01:07:13,730 --> 01:07:16,064
¿Quieres que consiga?
¿Estás preparado para esto?

1222
01:07:16,066 --> 01:07:18,967
[risas] Eh,
Te lo agradecería.

1223
01:07:25,775 --> 01:07:27,976
¿Puedes verlo desde aquí?

1224
01:07:27,978 --> 01:07:30,512
Sí, sólo me preocupa que
no poder escucharlo.

1225
01:07:30,514 --> 01:07:32,881
- Te lo subiré.
- Bueno.

1226
01:07:32,883 --> 01:07:35,650
Seguiré adelante y saldré,
darte algo de privacidad.

1227
01:07:35,652 --> 01:07:37,018
[sonido de videollamada]

1228
01:07:43,092 --> 01:07:45,193
<i>- Hola.
- Hola.</i>

1229
01:07:45,195 --> 01:07:46,795
<i>Soy el Doctor Paradise.</i>

1230
01:07:46,797 --> 01:07:47,996
[Lisa] Soy Lisa.

1231
01:07:47,998 --> 01:07:50,432
<i>Hola, Lisa. Qué bueno verte.</i>

1232
01:07:50,434 --> 01:07:52,634
<i>- Um, ¿cómo estás?
- Estoy bien.</i>

1233
01:07:52,636 --> 01:07:55,870
<i>Está bien. te veo,
estás recostado en la cama allí.</i>

1234
01:07:55,872 --> 01:07:58,873
<i>Uh, ¿cuándo fue la última vez?
¿Saliste de esa cama?</i>

1235
01:07:58,875 --> 01:08:00,308
Hace unos cuatro años.

1236
01:08:01,977 --> 01:08:02,744
<i>Santa vaca.</i>

1237
01:08:02,811 --> 01:08:03,945
<i>Um...</i>

1238
01:08:03,947 --> 01:08:06,714
<i>Está bien. Dime
un poco sobre ti.</i>

1239
01:08:06,716 --> 01:08:07,916
<i>¿Cuándo te hiciste grande por primera vez?</i>

1240
01:08:07,918 --> 01:08:08,950
Realmente no lo sé.

1241
01:08:08,952 --> 01:08:10,718
-Nunca presté atención
<i>- Está bien.</i>

1242
01:08:10,720 --> 01:08:11,886
a mi peso
o algo así.

1243
01:08:11,888 --> 01:08:13,955
Nunca me molestó,
así que nunca me importó realmente.

1244
01:08:13,957 --> 01:08:16,724
<i>Pero quiero descubrirlo
cómo te volviste tan grande.</i>

1245
01:08:16,726 --> 01:08:23,031
<i>Porque nadie consigue
pesar 600 libras por accidente.</i>

1246
01:08:23,033 --> 01:08:25,700
<i>- Ya sabes, normalmente es
alguien alimentándolos -Sí.</i>

1247
01:08:25,702 --> 01:08:28,069
<i>O algo emocional
comiendo.</i>

1248
01:08:28,071 --> 01:08:30,939
<i>¿Cómo llegaste?
¿Pesar 600 libras?</i>

1249
01:08:30,941 --> 01:08:31,840
Bueno, no lo sé.

1250
01:08:31,842 --> 01:08:34,943
mi novio usaba
para traerme comida,

1251
01:08:34,945 --> 01:08:35,877
entonces, no lo sé.

1252
01:08:35,879 --> 01:08:37,178
<i>Está bien.</i>

1253
01:08:37,180 --> 01:08:39,080
<i>¿Qué novio era este?</i>

1254
01:08:39,415 --> 01:08:40,215
Randy.

1255
01:08:40,217 --> 01:08:42,083
<i>¿Cuándo estuvo Randy por aquí?</i>

1256
01:08:42,151 --> 01:08:44,018
Los últimos 10 años.

1257
01:08:44,020 --> 01:08:45,120
<i>¿Sigue por aquí?</i>

1258
01:08:45,122 --> 01:08:47,021
No, ha muerto.

1259
01:08:48,090 --> 01:08:49,457
<i>Oh, vaya.</i>

1260
01:08:49,459 --> 01:08:51,059
Cuéntame sobre eso.

1261
01:08:54,029 --> 01:08:56,397
[en voz alta] Simplemente nada
decir, acaba de morir.

1262
01:08:58,033 --> 01:08:59,134
<i>Uh, ¿de qué murió?</i>

1263
01:08:59,136 --> 01:09:00,468
Covid.

1264
01:09:00,470 --> 01:09:01,903
<i>[Paraíso] Oh, no.</i>

1265
01:09:01,905 --> 01:09:05,573
- Se enfermó.
<i>- Lamento mucho que hayas tenido esa pérdida.</i>

1266
01:09:05,575 --> 01:09:07,909
<i>¿Hace cuánto tiempo fue eso?</i>

1267
01:09:07,911 --> 01:09:10,078
serán dos meses
el día 18.

1268
01:09:10,479 --> 01:09:11,612
<i>[Dra. Paraíso] Está bien.</i>

1269
01:09:11,614 --> 01:09:14,682
<i>Uh, Randy estaba bien
¿Estando tú en la cama?</i>

1270
01:09:14,684 --> 01:09:18,653
No, no le gustó
pero no sabíamos qué hacer.

1271
01:09:18,655 --> 01:09:21,656
<i>¿Qué recuerdas de él?</i>

1272
01:09:21,658 --> 01:09:23,791
Randy era uno de esos
personas que lo harían

1273
01:09:23,793 --> 01:09:26,094
hacer cualquier cosa
y todo para ti.

1274
01:09:26,096 --> 01:09:28,997
<i>Estaba bastante comprometido con
Verte levantarte de esa cama, apuesto.</i>

1275
01:09:28,999 --> 01:09:29,998
Sí.

1276
01:09:30,000 --> 01:09:32,033
<i>Quiero que conserves eso,</i>

1277
01:09:32,035 --> 01:09:33,935
<i>porque creo que, eh,</i>

1278
01:09:33,937 --> 01:09:36,905
<i>probablemente la mejor manera
puedes recordar a Randy</i>

1279
01:09:36,907 --> 01:09:38,973
<i>es perdiendo peso.</i>

1280
01:09:40,409 --> 01:09:42,010
<i>¿A qué se deben las lágrimas?</i>

1281
01:09:42,012 --> 01:09:44,112
[en tono alto] solo quiero
para bajar de esta cama.

1282
01:09:44,114 --> 01:09:46,147
[sollozando] Quiero recuperar mi vida.

1283
01:09:46,882 --> 01:09:49,050
quiero poder ir...

1284
01:09:49,052 --> 01:09:52,820
hacer cosas con mi
nietos y ¿sabes?

1285
01:09:52,822 --> 01:09:56,758
<i>[Dra. Paraíso] Lisa, es significativo.
que te estás poniendo emocional por esto.</i>

1286
01:09:56,760 --> 01:09:59,160
<i>Porque significa que realmente te importa.</i>

1287
01:10:00,429 --> 01:10:03,831
<i>Y quiero ver el comportamiento
que coincida con ese cuidado.</i>

1288
01:10:03,833 --> 01:10:08,069
Necesito encontrar una manera de sentir
como si realmente valiera la pena, porque

1289
01:10:08,771 --> 01:10:11,973
no tengo ganas
Valgo mucho de cualquier cosa.

1290
01:10:13,175 --> 01:10:15,810
<i>Bueno, acostado en una cama
te hará eso, ¿verdad?</i>

1291
01:10:15,812 --> 01:10:16,811
Sí.

1292
01:10:19,682 --> 01:10:23,117
<i>Sí, una de las mejores maneras
para construir tu</i>

1293
01:10:23,119 --> 01:10:25,887
<i>la autoestima es hacer cosas
eso te hace sentir digno.</i>

1294
01:10:25,921 --> 01:10:27,021
Bueno.

1295
01:10:27,023 --> 01:10:30,725
<i>Lisa, suena como
lo tienes bien en la cabeza.</i>

1296
01:10:30,727 --> 01:10:32,594
<i>Tienes
la motivación interna,</i>

1297
01:10:32,596 --> 01:10:34,295
<i>realmente quieres hacer esto</i>

1298
01:10:34,297 --> 01:10:36,931
<i>y solo tenemos que ordenar
de conectar los puntos por ti.</i>

1299
01:10:36,933 --> 01:10:38,333
Sí.

1300
01:10:38,335 --> 01:10:41,102
<i>¿Ves?
¿Algún obstáculo para ti?</i>

1301
01:10:41,104 --> 01:10:43,338
<i>¿Cuáles son las cosas que
¿Te mantienen en la cama?</i>

1302
01:10:45,975 --> 01:10:47,742
Sólo yo.

1303
01:10:47,744 --> 01:10:50,812
<i>Parte del desafío para ti
saliendo de esa cama</i>

1304
01:10:50,814 --> 01:10:52,647
<i>está en tu cabeza.</i>

1305
01:10:52,649 --> 01:10:55,650
<i>Entiendo que hay
limitaciones físicas reales</i>

1306
01:10:55,652 --> 01:10:59,020
<i>pero me pregunto si tú también lo eres
poco miedo de levantarse de la cama.</i>

1307
01:10:59,022 --> 01:11:01,122
Oh, estoy aterrorizado por eso.
No voy a mentir.

1308
01:11:01,523 --> 01:11:02,757
<i>[Dra. Paraíso] Sí.</i>

1309
01:11:02,759 --> 01:11:06,861
<i>Y el camino
normalmente trabajamos con el miedo</i>

1310
01:11:06,863 --> 01:11:09,130
<i>- lo dividimos en partes pequeñas.
- Está bien.</i>

1311
01:11:09,132 --> 01:11:12,567
<i>¿Qué tal si cuelgas tu
¿Las piernas hacia el lado de la cama?</i>

1312
01:11:12,569 --> 01:11:13,835
<i>¿Qué te parece?</i>

1313
01:11:13,837 --> 01:11:16,571
Yo... sí, tendré que pensar
encontrar una manera de hacerlo.

1314
01:11:16,573 --> 01:11:20,108
<i>Y lo sé
Va a ser difícil, pero, uh,</i>

1315
01:11:20,110 --> 01:11:24,946
<i>las cosas difíciles suelen estar delante
de cosas buenas que queremos.</i>

1316
01:11:24,948 --> 01:11:25,847
- Sí.
<i>- ¿Está bien?</i>

1317
01:11:25,849 --> 01:11:27,615
<i>Entonces, tal vez</i>

1318
01:11:27,617 --> 01:11:30,718
<i>más o menos incrementalmente
trabajando hasta sentarse,</i>

1319
01:11:30,720 --> 01:11:33,221
<i>colgando las piernas
al lado de la cama</i>

1320
01:11:33,223 --> 01:11:35,657
<i>simplemente acostumbrándome a la sensación
de no acostarse.</i>

1321
01:11:35,659 --> 01:11:37,158
Está bien.

1322
01:11:37,493 --> 01:11:40,595
<i>[Dra. Paraíso] Y eventualmente
tal vez apoyando los pies en el suelo,</i>

1323
01:11:40,597 --> 01:11:43,931
para que no... el miedo
no es lo que impide hacerlo.

1324
01:11:43,933 --> 01:11:47,835
No, tengo una pregunta
aunque para ti.

1325
01:11:47,837 --> 01:11:48,836
<i>- Claro.
- ¿Hay algo?</i>

1326
01:11:48,838 --> 01:11:51,172
hacer eso me ayudara
¿Con superar a Randy?

1327
01:11:51,907 --> 01:11:53,241
<i>Bueno, ya sabes</i>

1328
01:11:53,575 --> 01:11:57,045
<i>- el dolor es duro y, uh,
-Sí.</i>

1329
01:11:57,047 --> 01:12:00,348
<i>A veces digo si pudieran
poner tiempo en una pastilla</i>

1330
01:12:00,350 --> 01:12:01,949
<i>lo venderían.</i>

1331
01:12:01,951 --> 01:12:06,387
<i>Así que el tiempo será útil
a ti, a través del dolor.</i>

1332
01:12:06,389 --> 01:12:08,690
<i>[tartamudeo] Y,
Lisa, tú eres...</i>

1333
01:12:08,692 --> 01:12:12,794
<i>tienes una especie de opción
qué hacer con ese dolor.</i>

1334
01:12:12,796 --> 01:12:16,497
<i>Puedes dejarlo amable
de, mantenerte atrapado en la cama</i>

1335
01:12:16,499 --> 01:12:20,001
- o puede ser tu <i>motivación para salir.
- Está bien.</i>

1336
01:12:20,003 --> 01:12:22,403
<i>Porque Randy suena como
era un muy buen tipo.</i>

1337
01:12:22,405 --> 01:12:23,938
[risas] Lo era.

1338
01:12:24,873 --> 01:12:28,776
<i>Y Randy no hubiera querido
que simplemente te quedes en esa cama y te sientas mal.</i>

1339
01:12:28,778 --> 01:12:29,877
No.

1340
01:12:29,945 --> 01:12:32,880
<i>Así que una de las mejores maneras de conseguir
sobre el dolor de Randy</i>

1341
01:12:32,882 --> 01:12:34,849
<i>sería vivir una vida plena</i>

1342
01:12:34,851 --> 01:12:35,917
<i>y haz que se sienta orgulloso de ti.</i>

1343
01:12:35,919 --> 01:12:37,185
Está bien.

1344
01:12:37,187 --> 01:12:39,387
<i>¿Crees que
¿Te está mirando ahora?</i>

1345
01:12:39,389 --> 01:12:41,089
Oh, sé que lo es.

1346
01:12:41,091 --> 01:12:42,924
<i>Entonces, impresionalo.</i>

1347
01:12:42,958 --> 01:12:44,992
Está bien.

1348
01:12:44,994 --> 01:12:46,828
<i>Lisa, soy optimista para ti.</i>

1349
01:12:46,830 --> 01:12:49,497
<i>Puedes hacer más
de lo que crees que puedes.</i>

1350
01:12:49,499 --> 01:12:51,999
<i>Creo que vas a
Impresionate a ti mismo.</i>

1351
01:12:52,001 --> 01:12:54,602
- Está bien.
<i>- Con tu capacidad para levantarte y hacer cosas.</i>

1352
01:12:54,604 --> 01:12:56,838
<i>Fue genial hablar contigo,</i>

1353
01:12:56,840 --> 01:12:58,873
<i>cuídate
y nos mantendremos en contacto, ¿de acuerdo?</i>

1354
01:12:58,875 --> 01:13:00,775
Muy bien. Gracias.

1355
01:13:00,777 --> 01:13:02,009
<i>- Adiós, Lisa.
- Adiós.</i>

1356
01:13:02,011 --> 01:13:03,277
[llamada desconectada]

1357
01:13:06,849 --> 01:13:07,949
[Lisa] Gracias.

1358
01:13:07,951 --> 01:13:08,883
[Desi] ¿Cómo te fue?

1359
01:13:08,885 --> 01:13:10,918
Estuvo bien.

1360
01:13:10,920 --> 01:13:12,420
- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te sientes?

1361
01:13:12,888 --> 01:13:13,855
Me siento bien.

1362
01:13:13,857 --> 01:13:15,957
Me dijo que necesito empezar

1363
01:13:16,658 --> 01:13:18,393
haciendo más cosas por mí

1364
01:13:18,395 --> 01:13:20,661
y tratando de conseguir
sal de esto...

1365
01:13:20,663 --> 01:13:23,164
ya sabes, mis pies en el suelo.

1366
01:13:23,166 --> 01:13:25,900
Sentado, no sé
sentado...

1367
01:13:25,902 --> 01:13:26,734
Podemos ayudarte.

1368
01:13:26,736 --> 01:13:28,002
Lo cual es algo difícil para mí.

1369
01:13:28,004 --> 01:13:30,238
- pero simplemente lo voy a hacer.
- Sí.

1370
01:13:30,240 --> 01:13:32,073
Aguanta, ranúnculo.

1371
01:13:32,075 --> 01:13:32,974
[Lisa se ríe]

1372
01:13:32,976 --> 01:13:35,042
Tuve una gran vida

1373
01:13:35,044 --> 01:13:38,312
y no lo sé
por qué lo destruí.

1374
01:13:38,314 --> 01:13:39,747
Aún lo tienes.

1375
01:13:39,749 --> 01:13:41,849
Sólo tenemos que atraparte
Levántate y muévete, ¿vale?

1376
01:13:41,851 --> 01:13:43,684
- Sí.
- Está bien.

1377
01:13:43,686 --> 01:13:45,987
Y estoy aquí para ayudarte
cada paso del camino.

1378
01:13:45,989 --> 01:13:48,089
- Sí.
- Haremos esto juntos.

1379
01:14:02,938 --> 01:14:05,540
- Hola, Lis.
- Hola. ¿Cómo estás?

1380
01:14:05,542 --> 01:14:07,542
- Bien. ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

1381
01:14:07,544 --> 01:14:10,812
- Bien. Soy Staci, la fisioterapeuta.
- Sí.

1382
01:14:10,814 --> 01:14:13,781
- Y vamos a repasar algunos ejercicios.
- Bueno.

1383
01:14:13,783 --> 01:14:15,983
- ¿Está bien? Bueno.
- Sí.

1384
01:14:15,985 --> 01:14:18,986
<i>[Lisa] He estado estresada
a cabo con fisioterapia.</i>

1385
01:14:18,988 --> 01:14:20,655
<i>No creo que pueda hacer esto.</i>

1386
01:14:20,657 --> 01:14:23,791
<i>Pero es hora de mí
para cuidarme.</i>

1387
01:14:23,793 --> 01:14:25,693
Puede que sea un poco tarde
pero lo intentaremos.

1388
01:14:25,695 --> 01:14:27,195
¿Qué tal esto?

1389
01:14:27,197 --> 01:14:30,765
- Empezaremos con algunos ejercicios para los brazos, ¿vale?
- Bueno.

1390
01:14:30,767 --> 01:14:33,768
Sólo para empezar voy a
¿Levantaste los brazos por encima de la cabeza?

1391
01:14:33,770 --> 01:14:37,238
y retrocediste y tuviste
fisioterapia antes, ¿es así?

1392
01:14:37,240 --> 01:14:38,840
- ¿Tuviste eso? ¿No? Bueno.
- Hoy no, no.

1393
01:14:38,842 --> 01:14:40,007
Bueno. Bien.

1394
01:14:40,009 --> 01:14:41,375
Haremos 10 de estos.

1395
01:14:41,377 --> 01:14:42,844
Eso suena ¿verdad?

1396
01:14:42,846 --> 01:14:46,113
quiero que me avises si
algo duele, si algo duele.

1397
01:14:46,115 --> 01:14:50,218
- Bueno. Está bien.
- Sí, como si se te cansaran los brazos, ¿vale? Bueno.

1398
01:14:51,920 --> 01:14:52,620
- Bien.
- [gruñidos]

1399
01:14:52,622 --> 01:14:54,822
Sólo tendrás que

1400
01:14:54,824 --> 01:14:57,758
Cuéntame sobre las piernas, porque yo
Tengo algunas llagas en las piernas.

1401
01:14:57,760 --> 01:15:01,062
Bueno. tengo algunos ejercicios
para las piernas también

1402
01:15:01,064 --> 01:15:02,864
y he traído unos guantes,
para que podamos comprobarlo.

1403
01:15:02,866 --> 01:15:04,899
- Bueno.
- Bueno.

1404
01:15:04,901 --> 01:15:08,069
Entonces, también traje
algunas bandas conmigo.

1405
01:15:08,403 --> 01:15:10,972
Hagamos esto.

1406
01:15:10,974 --> 01:15:13,407
Voy a hacer que agarres
un control sobre esta banda.

1407
01:15:13,409 --> 01:15:15,042
[Lisa] Está bien.

1408
01:15:16,111 --> 01:15:17,512
[gruñe suavemente]

1409
01:15:17,579 --> 01:15:20,548
[se aclara la garganta] Y quiero que
Justo frente a ti, solo voy a...

1410
01:15:20,550 --> 01:15:22,416
Sí. Perfecto.

1411
01:15:22,418 --> 01:15:24,952
- ¿Te parece bien? Bueno.
- Sí.

1412
01:15:28,390 --> 01:15:29,957
[Staci] Buen trabajo.

1413
01:15:33,395 --> 01:15:34,962
Ocho.

1414
01:15:36,131 --> 01:15:37,365
Nueve.

1415
01:15:38,734 --> 01:15:39,867
Diez. Perfecto.

1416
01:15:39,869 --> 01:15:42,537
Ahora haré que pruebes esto.

1417
01:15:42,539 --> 01:15:45,840
voy a hacer que sostengas
esa banda frente a ti

1418
01:15:45,842 --> 01:15:47,742
y lo vas a intentar
simplemente levantarlo.

1419
01:15:47,744 --> 01:15:49,010
- Bueno.
- Bueno.

1420
01:15:49,012 --> 01:15:50,311
Hagamos diez de esos.

1421
01:15:51,947 --> 01:15:53,080
Tres.

1422
01:15:53,782 --> 01:15:55,216
Cuatro.

1423
01:15:55,218 --> 01:15:57,184
- ¿Te parece bien?
- Sí.

1424
01:16:00,422 --> 01:16:02,323
[Staci] Siete.

1425
01:16:02,891 --> 01:16:03,991
Ocho.

1426
01:16:03,993 --> 01:16:05,259
Buen trabajo. Dos más.

1427
01:16:05,961 --> 01:16:06,727
Nueve.

1428
01:16:06,762 --> 01:16:08,396
Diez. Bien.

1429
01:16:08,398 --> 01:16:10,665
¿Qué tal esto? vamos a hacer
algunas cosas con las piernas.

1430
01:16:10,667 --> 01:16:13,668
Le daremos un descanso a tus brazos. hacer
¿Sientes que tus brazos están cansados?

1431
01:16:13,670 --> 01:16:17,772
- Este brazo sí, pero éste está bien.
- Bueno. Bueno.

1432
01:16:17,774 --> 01:16:20,274
Voy a tenerte solo
para empezar, con los pies,

1433
01:16:20,276 --> 01:16:22,276
solo te quiero
para bombearlos hacia arriba y hacia abajo.

1434
01:16:22,278 --> 01:16:23,411
Bien.

1435
01:16:27,015 --> 01:16:28,950
Bien.

1436
01:16:30,052 --> 01:16:31,819
¿Eso duele en algo ese lugar?

1437
01:16:31,821 --> 01:16:32,620
Bien.

1438
01:16:32,622 --> 01:16:34,088
Entonces, hagamos esto.

1439
01:16:34,090 --> 01:16:35,990
Voy a hacer que intentes empujar
tu rodilla hacia abajo

1440
01:16:35,992 --> 01:16:39,026
en la cama, así que realmente estás
tensando estos músculos.

1441
01:16:39,028 --> 01:16:41,195
Hagamos diez de esos, ¿vale?

1442
01:16:41,897 --> 01:16:43,564
¿Algún dolor con eso?

1443
01:16:43,566 --> 01:16:46,033
- Me duelen un poco las rodillas.
- ¿Lo son?

1444
01:16:46,868 --> 01:16:49,270
-Bueno.
-[Lisa] Nada inusual. [risas]

1445
01:16:49,738 --> 01:16:51,038
Buen trabajo.

1446
01:16:52,407 --> 01:16:54,408
El último aquí. Perfecto.

1447
01:16:54,410 --> 01:16:56,010
Entonces, intentemos salir.
al lado.

1448
01:16:56,012 --> 01:16:56,844
Bien.

1449
01:16:56,846 --> 01:16:58,913
Probablemente sea más fácil entrar.

1450
01:16:58,915 --> 01:17:00,314
Y luego volver a entrar. Está bien.
Y luego retroceder.

1451
01:17:01,183 --> 01:17:02,183
Bien.

1452
01:17:02,951 --> 01:17:04,018
Dos.

1453
01:17:05,120 --> 01:17:06,020
Tres.

1454
01:17:06,022 --> 01:17:07,855
Buen trabajo.

1455
01:17:07,857 --> 01:17:10,024
- ¿Te duele algo con eso?
- Uh-uh.

1456
01:17:11,026 --> 01:17:12,927
Diez. Buen trabajo. Bueno.

1457
01:17:12,929 --> 01:17:15,162
voy a intentar
del otro lado, ¿vale?

1458
01:17:16,832 --> 01:17:18,099
[Desi] Estás haciendo un buen trabajo.

1459
01:17:18,101 --> 01:17:19,367
[Cameron] Lo estás haciendo
Genial, Lisa.

1460
01:17:19,968 --> 01:17:21,102
[Staci] Seis.

1461
01:17:22,070 --> 01:17:23,137
Siete.

1462
01:17:23,939 --> 01:17:25,072
Ocho.

1463
01:17:25,741 --> 01:17:27,174
Nueve.

1464
01:17:28,076 --> 01:17:29,443
Diez. Buen trabajo, Lisa.
Bueno.

1465
01:17:30,946 --> 01:17:32,113
Está bien.

1466
01:17:32,414 --> 01:17:33,114
Bueno.

1467
01:17:33,116 --> 01:17:34,649
Entonces, vamos a intentar esto.

1468
01:17:34,651 --> 01:17:36,817
Quiero que intentes deslizarte,

1469
01:17:36,819 --> 01:17:38,386
para que estés...
Sí, estás doblando la rodilla.

1470
01:17:38,388 --> 01:17:40,321
Bien. Y luego retroceder.
Bien.

1471
01:17:42,224 --> 01:17:44,025
- ¿Está bien?
- Sí.

1472
01:17:44,027 --> 01:17:45,159
[Staci] Tres.

1473
01:17:45,627 --> 01:17:47,895
Cuatro.

1474
01:17:47,897 --> 01:17:50,598
¿Estos tipos suelen estar aquí?
que te puedan ayudar con estos

1475
01:17:50,600 --> 01:17:51,966
- Sí.
- ¿Tipos de ejercicios?

1476
01:17:51,968 --> 01:17:53,734
uno de ellos siempre
tiene que estar aquí.

1477
01:17:53,736 --> 01:17:55,169
- Porque no me dejan estar solo.
- Bueno.

1478
01:17:56,071 --> 01:17:56,570
[Staci] Está bien.

1479
01:17:56,572 --> 01:17:57,905
Entonces, ¿qué tal esto?

1480
01:17:57,907 --> 01:18:00,174
¿Eso te da algunos
cosas para empezar?

1481
01:18:00,176 --> 01:18:01,876
- Sí, señora.
- Bueno.

1482
01:18:01,878 --> 01:18:06,047
Staci me está haciendo hacer cosas.
que nunca había hecho en mi vida.

1483
01:18:06,049 --> 01:18:07,748
<i>Pero lo intenté.</i>

1484
01:18:07,750 --> 01:18:09,416
<i>Se sintió bien.</i>

1485
01:18:09,418 --> 01:18:13,387
<i>Una vez que me fijo en algo
entonces no tengo ninguna duda de que puedo hacerlo.</i>

1486
01:18:13,389 --> 01:18:19,994
Mi plan es hacer mis ejercicios, comer
Bien, saca mi gordo trasero de la cama.

1487
01:18:19,996 --> 01:18:23,197
¿Hay algo?
cualquier pregunta que tengas,

1488
01:18:23,199 --> 01:18:28,836
o cualquier cosa que quieras repasar,
discutir, de lo que no hemos hablado?

1489
01:18:28,838 --> 01:18:30,638
Mmm-mmm.

1490
01:18:30,640 --> 01:18:33,574
Pensé que Lisa realmente lo hizo.
Bueno hoy con sus ejercicios.

1491
01:18:33,576 --> 01:18:37,044
Ella superó todo
bueno y no tenia dolor

1492
01:18:37,046 --> 01:18:39,880
y parece ser muy
conocedor de los ejercicios,

1493
01:18:39,882 --> 01:18:42,016
y ojalá pueda
continuarlos por su cuenta.

1494
01:18:42,018 --> 01:18:43,918
Muchas gracias
por trabajar conmigo.

1495
01:18:43,920 --> 01:18:45,753
- Muchas gracias.
- Buena suerte.

1496
01:18:45,755 --> 01:18:48,022
- Gracias.
- Bueno. Está bien.

1497
01:18:49,324 --> 01:18:51,892
- Conduce con cuidado.
- Ah, gracias.

1498
01:18:51,894 --> 01:18:54,562
- Al menos no está nevando.
- Es cierto, no está nevando.

1499
01:18:54,564 --> 01:18:55,730
Sí.

1500
01:18:55,732 --> 01:18:56,731
- Está bien, gracias chicos.
- Gracias.

1501
01:18:56,733 --> 01:18:58,099
Adiós. Gracias.

1502
01:19:10,412 --> 01:19:12,847
Entonces, ¿cuándo será tu próximo médico?
cita con el Dr. Ahora?

1503
01:19:12,849 --> 01:19:16,083
va a ser
en unos tres minutos.

1504
01:19:16,085 --> 01:19:19,420
¿Podrías agarrarme?
la computadora, por favor?

1505
01:19:19,422 --> 01:19:21,088
¿Dónde está la computadora?

1506
01:19:21,090 --> 01:19:23,224
- Está en la cocina.
- Está bien, sí, puedo hacer eso.

1507
01:19:24,192 --> 01:19:25,292
Oh.

1508
01:19:27,729 --> 01:19:28,996
Ahí está.

1509
01:19:29,931 --> 01:19:31,832
[Lisa] Tendrás que limpiar
Pero lo que se destaca primero, cariño.

1510
01:19:31,834 --> 01:19:33,200
¿Eh?

1511
01:19:33,202 --> 01:19:35,903
Tienes que limpiar el soporte.
quítate también y siéntate ahí mismo.

1512
01:19:35,937 --> 01:19:36,737
Bueno.

1513
01:19:42,844 --> 01:19:44,311
Ja ja. tengo el bolígrafo
en mi mano, Lisa.

1514
01:19:44,980 --> 01:19:46,747
[ambos ríen]

1515
01:19:46,749 --> 01:19:48,215
Mmmm.

1516
01:19:48,217 --> 01:19:50,017
donde me quieres
para configurar estas cosas?

1517
01:19:50,019 --> 01:19:52,286
Cualquier lugar menos ese...
por ese televisor.

1518
01:19:52,288 --> 01:19:53,654
Ay.

1519
01:19:53,656 --> 01:19:55,422
- ¿En cualquier lugar excepto en la televisión?
- Sí, sólo siéntate...

1520
01:19:55,424 --> 01:19:56,991
Está bien, me sentaré aquí.

1521
01:19:57,893 --> 01:20:00,361
Aquí vamos.
Bien, ¿cómo se abre esto?

1522
01:20:01,196 --> 01:20:03,397
- Dale la vuelta.
- [susurros] Dale la vuelta.

1523
01:20:05,634 --> 01:20:07,001
Bueno, está bien.

1524
01:20:08,103 --> 01:20:10,104
- Entonces, ahí lo tienes.
- Gracias.

1525
01:20:10,106 --> 01:20:11,272
De nada.

1526
01:20:13,375 --> 01:20:14,642
- Bueno.
- Mmm-hmm.

1527
01:20:14,943 --> 01:20:18,012
Quizás quiera hablar contigo
de todos modos ya que me ayudas.

1528
01:20:18,014 --> 01:20:19,980
Está bien, no me importa.

1529
01:20:19,982 --> 01:20:21,415
[sonido de videollamada]

1530
01:20:24,019 --> 01:20:25,085
<i>Hola, Lisa.</i>

1531
01:20:25,119 --> 01:20:26,053
Hola.

1532
01:20:26,055 --> 01:20:27,388
<i>¿Cómo estás?</i>

1533
01:20:27,390 --> 01:20:29,156
Estoy bien. ¿Cómo estás?

1534
01:20:29,158 --> 01:20:30,324
<i>Estoy bien, gracias.</i>

1535
01:20:30,326 --> 01:20:33,194
<i>Quería comprobar y ver
cómo estás</i>

1536
01:20:33,196 --> 01:20:37,031
<i>desde que estás en casa
del hospital durante el último mes.</i>

1537
01:20:37,033 --> 01:20:38,732
Parece que estoy bien.

1538
01:20:38,734 --> 01:20:42,570
<i>Me alegra oír eso. eso es mas
positivo de lo que normalmente responde.</i>

1539
01:20:42,572 --> 01:20:44,705
<i>Me alegra oír eso.</i>

1540
01:20:44,707 --> 01:20:46,540
<i>Bueno, ¿cómo te va con el PT?</i>

1541
01:20:46,542 --> 01:20:50,211
<i>Porque me dicen que estabas
cooperando cuando regresaste a casa.</i>

1542
01:20:50,213 --> 01:20:53,414
<i>Pero durante el último mes, usted
no he estado haciendo tanto,</i>

1543
01:20:53,416 --> 01:20:56,884
<i>y les has estado diciendo
estás demasiado cansado y no puedes hacerlo,</i>

1544
01:20:56,886 --> 01:20:58,786
<i>entonces, tienen
para volver más tarde.</i>

1545
01:20:58,788 --> 01:21:00,487
<i>Entonces, ¿qué está pasando ahora?</i>

1546
01:21:00,489 --> 01:21:01,922
<i>[Lisa] Bueno, lo he estado intentando.</i>

1547
01:21:01,924 --> 01:21:04,325
<i>Está bien. ¿eres capaz
empezar a caminar?</i>

1548
01:21:04,826 --> 01:21:06,961
<i>No, ni siquiera he
Ya me levanté de la cama.</i>

1549
01:21:06,963 --> 01:21:09,897
<i>¿Qué tal si nos sentamos?
en el borde de la cama?</i>

1550
01:21:09,899 --> 01:21:11,699
No, nosotros tampoco lo hemos hecho.

1551
01:21:11,701 --> 01:21:14,168
<i>¿Estás trabajando?
hacer eso, ¿o qué?</i>

1552
01:21:14,170 --> 01:21:15,435
Sí, voy a trabajar en ello.

1553
01:21:15,437 --> 01:21:18,806
<i>Está bien. Entonces, estar en el
cama por ese período de tiempo</i>

1554
01:21:18,808 --> 01:21:24,278
<i>desarrollas miedo a caminar,
y creo que ese puede ser un factor aquí.</i>

1555
01:21:24,280 --> 01:21:26,513
<i>Necesitas trabajar
superar eso, ¿de acuerdo?</i>

1556
01:21:26,515 --> 01:21:28,115
Está bien.

1557
01:21:28,117 --> 01:21:31,518
<i>Para que puedas trabajar con el terapeuta
trabajar con ese miedo a caminar.</i>

1558
01:21:31,520 --> 01:21:32,686
<i>Y eso va a
ser un importante...</i>

1559
01:21:32,688 --> 01:21:35,489
<i>Porque levantarse
y moviéndose</i>

1560
01:21:35,491 --> 01:21:39,126
<i>va a ser muy
paso importante en su recuperación.</i>

1561
01:21:39,128 --> 01:21:41,462
<i>Entonces, el primer paso
es sentarse en la cama.</i>

1562
01:21:41,529 --> 01:21:42,930
Sí.

1563
01:21:43,398 --> 01:21:46,133
Y luego muévete hasta el borde del
cama y pon los pies en el suelo.

1564
01:21:46,135 --> 01:21:47,001
Bueno.

1565
01:21:47,003 --> 01:21:48,869
Y una vez que hagas eso,

1566
01:21:48,871 --> 01:21:53,274
<i>entonces desarrolla tu confianza
que puedes levantarte con un andador,</i>

1567
01:21:53,276 --> 01:21:55,175
<i>y empezar a tomar medidas.</i>

1568
01:21:55,177 --> 01:21:56,810
Está bien.

1569
01:21:57,045 --> 01:22:00,347
<i>Pero necesitas trabajar con un terapeuta.
para superar el miedo a caminar. ¿Está bien?</i>

1570
01:22:00,349 --> 01:22:01,615
Está bien.

1571
01:22:01,617 --> 01:22:04,919
<i>¿Recibiste mi libro?
¿Te envié de nuevo con la dieta?</i>

1572
01:22:04,921 --> 01:22:07,554
Sí. Te debo una disculpa,
Porque todas esas cosas están ahí.

1573
01:22:07,556 --> 01:22:09,790
simplemente no volví
lo suficientemente lejos.

1574
01:22:09,792 --> 01:22:14,862
<i>Bueno, me alegra que hayas leído lo suficiente.
esta vez para que entiendas la dieta.</i>

1575
01:22:14,864 --> 01:22:16,664
<i>Y tienes todas las cosas
para ayudarte ¿qué hacer?</i>

1576
01:22:16,666 --> 01:22:17,831
Sí.

1577
01:22:17,833 --> 01:22:20,434
<i>Porque perdiste mucho
de peso en el hospital.</i>

1578
01:22:20,436 --> 01:22:21,702
<i>Quieres continuar con eso.</i>

1579
01:22:21,704 --> 01:22:23,837
<i>- No quieres recuperarlo, ¿verdad?
- Correcto.</i>

1580
01:22:23,839 --> 01:22:26,941
<i>Tienes todo
la información correcta también.</i>

1581
01:22:26,943 --> 01:22:28,709
<i>Sigue las reglas
y perderás peso.</i>

1582
01:22:28,711 --> 01:22:29,776
Está bien.

1583
01:22:29,844 --> 01:22:32,046
<i>¿Cómo es la ayuda?
que te vas a encontrar en casa?</i>

1584
01:22:32,048 --> 01:22:34,648
Oh, son personas muy agradables.
Es bueno.

1585
01:22:34,650 --> 01:22:36,717
<i>Entonces, las personas que son
ayudándote</i>

1586
01:22:36,719 --> 01:22:38,852
<i>con todo en casa,</i>

1587
01:22:38,854 --> 01:22:41,722
<i>te están trayendo comida
¿Cuántas veces al día?</i>

1588
01:22:41,789 --> 01:22:42,723
Mmm, tres.

1589
01:22:42,725 --> 01:22:44,825
<i>¿Estás comiendo un refrigerio?
entre comidas?</i>

1590
01:22:44,827 --> 01:22:49,229
Um, no la última pareja.
de días, no. Pero antes, sí.

1591
01:22:49,231 --> 01:22:52,533
<i>Está bien, bueno, no hay ninguna razón.
para que meriendas, ¿vale?</i>

1592
01:22:52,535 --> 01:22:53,600
Sí.

1593
01:22:54,302 --> 01:22:57,037
<i>Y necesitas recortar
en tu ingesta de calorías</i>

1594
01:22:57,039 --> 01:22:59,440
<i>hasta el punto de que vas a
poder perder algo de peso.</i>

1595
01:22:59,442 --> 01:23:00,708
<i>Está bien.</i>

1596
01:23:01,109 --> 01:23:04,812
<i>Y no crees la dinámica
de enabler nuevamente en casa.</i>

1597
01:23:04,814 --> 01:23:05,612
Está bien.

1598
01:23:05,614 --> 01:23:07,280
<i>Si no tienes hambre, no comas</i>

1599
01:23:07,983 --> 01:23:11,418
<i>y si estás comiendo, asegúrate de que
estás comiendo alimentos muy bajos en calorías.</i>

1600
01:23:11,519 --> 01:23:12,753
Está bien.

1601
01:23:12,755 --> 01:23:15,556
<i>Como máximo unas 400 calorías
dos o tres veces al día.</i>

1602
01:23:15,558 --> 01:23:16,991
Está bien.

1603
01:23:16,993 --> 01:23:18,225
<i>Y si haces eso,
perderás peso.</i>

1604
01:23:18,460 --> 01:23:19,693
¿Está bien?

1605
01:23:19,695 --> 01:23:22,696
<i>Entonces, esto es lo que necesitas.
concentrarse.</i>

1606
01:23:22,698 --> 01:23:25,399
- Está bien.
<i>- Para seguir perdiendo peso.</i>

1607
01:23:25,401 --> 01:23:29,903
<i>Y continúa obteniendo tu
toma fuerzas y levántate caminando,</i>

1608
01:23:29,905 --> 01:23:33,240
<i>así que llegas al punto en que
puedes viajar a Houston.</i>

1609
01:23:33,242 --> 01:23:34,241
Está bien.

1610
01:23:34,243 --> 01:23:37,244
<i>Entonces, asegúrate de
trabaja con PT para levantarte.</i>

1611
01:23:37,246 --> 01:23:41,682
<i>No sigas enviándolo lejos porque
estás cansado y no quieres hacerlo.</i>

1612
01:23:41,684 --> 01:23:42,783
Está bien.

1613
01:23:42,851 --> 01:23:45,419
<i>Esta es esa oportunidad para ti
para hacer el programa.</i>

1614
01:23:45,421 --> 01:23:47,621
<i>Entonces, haz eso,
y siéntate con esa dieta,</i>

1615
01:23:47,623 --> 01:23:51,625
<i>y si tienes algo que necesites, dale
Llámame y partiremos de ahí.</i>

1616
01:23:51,627 --> 01:23:53,961
<i>[Lisa] Me aseguraré
Yo hago eso.</i>

1617
01:23:53,963 --> 01:23:58,132
<i>Está bien. Tu próximo gran objetivo es
ten los pies en la tierra.</i>

1618
01:23:58,134 --> 01:24:00,901
<i>Y puedes decirme si
Necesito cualquier cosa. Llámame.</i>

1619
01:24:00,903 --> 01:24:02,369
Bien, gracias amablemente.

1620
01:24:02,371 --> 01:24:04,071
<i>Está bien. De nada.</i>

1621
01:24:06,241 --> 01:24:10,544
Me alienta que Lisa pareciera
haber tenido mejor disposición,

1622
01:24:10,546 --> 01:24:14,481
<i>y al menos ella empezó
cooperando con PT.</i>

1623
01:24:14,483 --> 01:24:18,085
<i>Pero al mismo tiempo, ella no
parece haber perdido mucho peso</i>

1624
01:24:18,087 --> 01:24:20,888
<i>desde que ella ha estado en casa
del hospital.</i>

1625
01:24:20,890 --> 01:24:23,824
<i>Es positivo que ella tenga
Lea la dieta esta vez.</i>

1626
01:24:23,826 --> 01:24:26,026
Entonces, eso es más de lo que puedo decir.

1627
01:24:26,028 --> 01:24:28,929
<i>por cuanto ella estaba dispuesta
hacer al principio.</i>

1628
01:24:28,931 --> 01:24:33,734
<i>Pero mi gran preocupación ahora mismo es
que claramente está perdiendo impulso.</i>

1629
01:24:33,736 --> 01:24:36,236
<i>Ella finalmente comenzó
trabajando con PT</i>

1630
01:24:36,238 --> 01:24:39,006
después de que ella llegó a casa
del hospital.

1631
01:24:39,008 --> 01:24:44,311
<i>Pero después de que pasaron ejercicios simples,
ella dejó de cooperar con ellos,</i>

1632
01:24:44,313 --> 01:24:48,882
<i>diciéndoles que estaba demasiado cansada cuando
Intentaron obligarla a sentarse.</i>

1633
01:24:48,884 --> 01:24:52,719
<i>La semana pasada, ella comenzó
diciéndoles que tienen que volver,</i>

1634
01:24:52,721 --> 01:24:55,422
<i>como lo estaba haciendo ella
al principio.</i>

1635
01:24:55,424 --> 01:24:58,392
Entonces, me preocupa que ella
volviendo a sus viejos hábitos.

1636
01:24:58,394 --> 01:25:03,597
<i>Pero ahora mismo, nos centraremos en
Lo positivo que hemos estado viendo de ella.</i>

1637
01:25:03,599 --> 01:25:06,467
Y seguir recibiendo PT
para empujarla a levantarse.

1638
01:25:06,469 --> 01:25:09,536
<i>Y ver si podemos continuar
para bajar más de peso.</i>

1639
01:25:09,538 --> 01:25:13,774
<i>Pero al igual que al principio,
Todo esto todavía depende de ella.</i>

1640
01:25:13,776 --> 01:25:18,078
<i>Y todo se reducirá a si
ella va a trabajar duro</i>

1641
01:25:18,080 --> 01:25:20,147
y simplemente haciendo
lo que ella necesita o no.


